0
00:00:05,278 --> 00:00:09,228
የትርጉም ጽሁፎች ተስተካክለው እንደገና ተመሳስለዋል።
በአሲፍአኺር♪♪ 

1
00:01:43,678 --> 00:01:46,728
<i>- ይህ JVL የጠዋት ዜና ነው።
- እንኳን ደህና መጣችሁ ወደ ትዕይንቱ

2
00:01:47,978 --> 00:01:49,728
<i>- ... ስለተቀላቀሉን እናመሰግናለን።</i>
[ተደራራቢ የሬዲዮ ቻት]

3
00:01:49,728 --> 00:01:53,728
...
[ተደራራቢ የሬዲዮ ቻት]

4
00:02:02,878 --> 00:02:06,128
<i>ቫይረሱ ከተቀየረ የተለየ ሁኔታ ነው።
በሰዎች መካከል እንዲተላለፉ በሚያስችል መንገድ.

5
00:02:06,278 --> 00:02:08,728
እንግዲያው, እንጀምር.

6
00:02:10,278 --> 00:02:13,728
አሁንም እንደገና ዛሬ፣ ሌላ ቡድን
ዶልፊኖች ተጣብቀዋል።

7
00:02:14,000 --> 00:02:17,428
የካርቦን ዳይኦክሳይድ ልቀት በከፍተኛ ሁኔታ ጨምሯል ባለፈው...

8
00:02:17,700 --> 00:02:20,428
<i>- እውነተኛ ማስፈራሪያዎች አሉ?</i>
- በፍጹም!

9
00:02:21,000 --> 00:02:24,428
<i>... የአካባቢ ጥበቃ ባለሙያዎች እየሞከሩ ነው።
የሞት መንስኤ ምን እንደሆነ ለማወቅ.

10
00:02:24,800 --> 00:02:29,428
<i>-...በማስጠንቀቂያ ደረጃ 6፣ WHO
ለመንግስት መመሪያ..
- ካልሲዎችዎ በጣም ቆንጆዎች ናቸው!

11
00:02:29,500 --> 00:02:33,050
ፖሊስ ተመሳሳይ ጉዳዮችን አይተናል ብሏል።
በቅርብ ጊዜ እንግዳ የሆኑ ሰዎች.

12
00:02:33,060 --> 00:02:40,428
<i>...የተባበሩት መንግስታት የጤና ኤጀንሲ ይህን ማድረግ አይቻልም
ኦፊሴላዊ የጉዞ ገደቦችን ይመክራሉ።

13
00:02:41,000 --> 00:02:43,828
<i>ፊዚክስ ሊቃውንት አይደሉም! አይደሉም
መሐንዲሶች! ብቻ ነው ብለው ያስባሉ።

14
00:02:43,830 --> 00:02:46,428
.. ይሄዳል. ውስጥ ይኖራሉ
ምናባዊ ትይዩ አጽናፈ ሰማይ።

15
00:02:51,630 --> 00:02:56,628
ስለ ምጽአት ቀን የሚወራው ሁሉ
ትልቅ ማጭበርበር ነው።

16
00:02:57,830 --> 00:03:01,428
[ተደራራቢ ውይይት]

17
00:03:34,278 --> 00:03:35,828
- ንቃ!
- አባክሽን!

18
00:03:36,768 --> 00:03:39,289
በአልጋችን ላይ ያሉ ፍጥረታት!

19
00:03:40,552 --> 00:03:41,941
አይደለም፣ አይደለም!

20
00:03:42,981 --> 00:03:44,752
ኦህ በጣም ትልቅ እየሆነህ ነው።

21
00:03:44,852 --> 00:03:47,617
- ምን መብላት ይፈልጋሉ?
- ፓንኬክ!

22
00:03:53,071 --> 00:03:55,546
ኧረ በነገራችን ላይ ምን ማድረግ
ለልደትዎ ይፈልጋሉ?

23
00:03:55,646 --> 00:03:57,527
- "ቡችላ" ይበሉ!
- ቡችላ?

24
00:03:57,627 --> 00:04:00,912
የታሸገ የእንስሳት ቡችላ ማለትዎ ነውን?
ምክንያቱም ማድረግ እንችላለን።

25
00:04:02,714 --> 00:04:05,213
- ጥሩ ነው. እንብላ።
- ምልካም እድል!

26
00:04:07,142 --> 00:04:10,148
- ትልቁን ታገኛለች?
- አዎ, ይቅርታ.

27
00:04:10,505 --> 00:04:12,938
መተንፈሻዎን አሽገውታል?

28
00:04:13,705 --> 00:04:14,682
የመታጠቢያ ገንዳ.

29
00:04:14,782 --> 00:04:16,532
- በአንድ ደቂቃ ውስጥ?
- ስኮክ.

30
00:04:19,918 --> 00:04:22,138
አባዬ፣ ማርሻል ህግ ምንድን ነው?

31
00:04:23,797 --> 00:04:27,755
የማርሻል ህግ ልክ እንደ የቤት ውስጥ ህጎች ነው.
ግን ለሁሉም።

32
00:04:28,014 --> 00:04:31,697
እንደዚህ ባሉ ቦታዎች ኖት
ከቀድሞ ሥራህ ጋር?

33
00:04:33,674 --> 00:04:35,875
ግን የድሮ ስራዬን ተውኩት
ስለዚህ እኔ ከአንተ ጋር መሆን እችላለሁ.

34
00:04:35,975 --> 00:04:37,629
ናፍቆት ነው?

35
00:04:41,417 --> 00:04:42,439
አይ፣ አዲሱን ስራዬን ወድጄዋለሁ።

36
00:04:42,539 --> 00:04:46,915
- የምታደርገው ነገር ቢኖር ጠዋት ላይ ፓንኬኮችን ማዘጋጀት ነው!
- አዎ ፣ ግን በጣም ጥሩ ነኝ!

37
00:04:47,015 --> 00:04:48,785
ማን እንዳገኘሁ ተመልከት!

38
00:04:48,885 --> 00:04:50,229
<i>እዚህ ይመጣል
ቁጥር አሥራ ሁለት ባቡር!</i>

39
00:04:50,329 --> 00:04:52,125
የምድር ውስጥ ባቡር ሳም አይደለም እንዴ?

40
00:04:52,225 --> 00:04:54,564
- ተጨማሪ ይፈልጋሉ?
- ፓንኬክ?

41
00:04:55,428 --> 00:04:57,516
እሺ ሂድ፣ ሂድ!

42
00:04:58,080 --> 00:04:59,652
እንይ። ስኮክ!

43
00:05:01,066 --> 00:05:02,502
ሄይ ፣ በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ ያሉ ሳህኖች!

44
00:05:02,602 --> 00:05:05,035
ያንን አትርሳ!

45
00:05:08,960 --> 00:05:11,140
[ ፊላዴልፊያ፣ ፒኤ. ]

46
00:05:11,397 --> 00:05:13,647
በጫካ ውስጥ ይኖራል?

47
00:05:17,120 --> 00:05:17,635
አይ.

48
00:05:17,735 --> 00:05:19,869
- እሁድ ትበላለህ?
- አይ.

49
00:05:20,087 --> 00:05:23,073
ላይ ይኖራል?
የአፍሪካ ታላላቅ ሜዳዎች?

50
00:05:23,560 --> 00:05:24,210
አዎ።

51
00:05:24,310 --> 00:05:25,646
ኦህ ፣ ደህና ፣ እገምታለሁ ፣ አዎ።

52
00:05:25,746 --> 00:05:29,884
ሰዎች በብዕሮች ውስጥ ያስቀምጧቸዋል, ሁሉም
ሕይወቱን እና ለሥጋ ያጭዳል?

53
00:05:30,710 --> 00:05:31,660
አባዬ!

54
00:05:31,760 --> 00:05:34,720
- ለቤት እንስሳ የሚሆን እንስሳ ነው?
- አዎ።

55
00:05:34,820 --> 00:05:36,667
- ድመት ነው?
- አዎ!

56
00:05:37,457 --> 00:05:41,151
- እሺ, አሁን ሌላ አለን.
- ሙሉ በሙሉ አንድ አግኝተዋል!

57
00:05:41,251 --> 00:05:44,508
ለምን ብዙ አሉ? ልክ ነው።
ባለፉት አምስት ደቂቃዎች ውስጥ ሶስት.

58
00:05:45,805 --> 00:05:47,431
ምን እየተካሄደ ነው?

59
00:05:52,003 --> 00:05:56,794
<i>... የጤና ድርጅት ክትትል ሲያደርግ ቆይቷል
በቅርቡ በታይዋን የጀመረው የእብድ ውሻ በሽታ...</i>

60
00:05:57,097 --> 00:06:02,416
<i>እና አሁን ከ12 በላይ አገሮች ሪፖርት ተደርጓል። ምላሽ በመስጠት ላይ
ወረርሽኙን ለመከላከል በቂ ጥረት አላደረገም የሚል ውንጀላ...

61
00:06:02,516 --> 00:06:04,140
ቢቢሲን መሞከር እንችላለን?

62
00:06:04,717 --> 00:06:08,448
ከአሁን በኋላ እንግሊዛዊ አይደለህም ውዴ።
ንግግራችሁን ከረጅም ጊዜ በፊት አጥተዋል።

63
00:06:08,548 --> 00:06:10,365
ከ 2 ጠርሙስ ወይን በኋላ ካልሆነ በስተቀር

64
00:06:10,566 --> 00:06:11,872
እንግሊዛዊ ነኝ?

65
00:06:11,972 --> 00:06:13,622
አዎ ፣ አያትህ ነች።

66
00:06:14,784 --> 00:06:16,215
- ሄይ!
- ዮ!

67
00:06:18,024 --> 00:06:20,500
- እሱ ብቻ ይቀጥላል ፣ አባዬ?
- ቆይ ጓዶች።

68
00:06:20,600 --> 00:06:23,700
- አባዬ, በመንገድ ላይ ተጠንቀቅ.
- ምንም አይደለም, ልጄ.

69
00:06:40,541 --> 00:06:44,214
- ሄይ ፣ ዮ! ደህና ነህ?
- አዎ፣ ደህና ነኝ፣ አመሰግናለሁ።

70
00:06:44,538 --> 00:06:47,269
- ምን እየሆነ እንዳለ ታውቃለህ?
- አይ ሰው። ምንም አላውቅም።

71
00:06:47,369 --> 00:06:48,419
እብድ ነው።

72
00:06:53,172 --> 00:06:54,104
ጌሪ?

73
00:06:59,971 --> 00:07:02,529
አሁኑኑ ወደ መኪናዎ ይመለሱ!

74
00:07:03,660 --> 00:07:05,310
ከእርስዎ ጋር ይቆዩ ...

75
00:07:12,254 --> 00:07:15,354
- ምን እያደረክ ነው?
- ከዚህ የምንወጣበት መንገድ ይህ ነው።

76
00:07:36,122 --> 00:07:37,926
ብርድ ልብሴን እፈልጋለሁ!

77
00:07:38,026 --> 00:07:41,226
ቤቢ፣ አሁን ተጭኗል።
በመሬት ውስጥ ባቡር ሳም ይንጠፉ፣ እሺ?

78
00:07:45,217 --> 00:07:46,576
ብርድ ልብሴ!

79
00:07:54,011 --> 00:07:54,863
ራሼ?

80
00:07:55,290 --> 00:07:58,140
ራሄል ፣ ልጄ ፣ አለብህ
ወደ መቀመጫህ ተመለስ!

81
00:07:58,315 --> 00:08:00,199
- ህጻን, በመቀመጫዎ ውስጥ እንፈልጋለን.
- ቀበቶዎን ይያዙ!

82
00:08:00,199 --> 00:08:01,075
ራሄል ፣ አሁን!

83
00:08:01,175 --> 00:08:03,675
- ጌሪ?
- ራቼ ፣ ቀበቶዎን መልሰው ያግኙ!

84
00:08:14,864 --> 00:08:15,617
ሰላም ነህ፧

85
00:08:15,717 --> 00:08:18,192
ሰላም ነህ፧
ተጎድተሃል?

86
00:08:19,215 --> 00:08:20,839
ሰላም ነህ፧

87
00:08:26,761 --> 00:08:28,545
ሁሉም ከመኪናው በላይ!

88
00:08:37,422 --> 00:08:39,395
ከከተማ መውጣት አለብን!

89
00:08:39,495 --> 00:08:42,345
በሩ አይከፈትም!
ራሄል በዛ በኩል ውጣ።

90
00:08:45,894 --> 00:08:48,194
እሺ ተነሳና ውጣ ማር።

91
00:08:48,388 --> 00:08:49,957
ከመንገድ ውጪ!

92
00:08:57,711 --> 00:08:59,315
ነይ የኔ ማር! በል እንጂ!

93
00:09:01,663 --> 00:09:03,463
ውዴ ፣ ደህና ነህ?

94
00:09:46,849 --> 00:09:49,999
- ምንድን ነው, ጌሪ? ያ ምንድን ነው፧
- አላውቅም!

95
00:09:50,108 --> 00:09:51,358
ወደ RV ይድረሱ.

96
00:09:51,752 --> 00:09:52,611
የምድር ውስጥ ባቡር ሳም!

97
00:09:52,711 --> 00:09:56,182
<i>ይህ ቁጥር አስራ ሁለት ባቡር ይመጣል!
1...</i>

98
00:09:57,667 --> 00:09:58,690
<i>2...</i>

99
00:09:59,220 --> 00:10:00,416
ምን እየተፈጠረ ነው?

100
00:10:00,516 --> 00:10:01,569
<i>3... </i>

101
00:10:02,551 --> 00:10:03,226
<i>4...</i>

102
00:10:04,714 --> 00:10:05,457
<i>5...</i>

103
00:10:06,833 --> 00:10:07,517
<i>6...</i>

104
00:10:08,825 --> 00:10:09,564
<i>7...</i>

105
00:10:10,678 --> 00:10:11,613
<i>8...</i>

106
00:10:12,777 --> 00:10:13,581
<i>9...</i>

107
00:10:14,797 --> 00:10:15,617
<i>10...</i>

108
00:10:16,904 --> 00:10:17,865
<i>11...</i>

109
00:10:19,203 --> 00:10:20,156
<i>12...</i>

110
00:10:22,792 --> 00:10:24,407
<i>ባቡር ጣቢያ ላይ ነው!</i>

111
00:11:48,357 --> 00:11:50,295
ዘና ለማለት ሞክር...

112
00:11:52,414 --> 00:11:53,824
ውስጥ እና ውጪ.

113
00:11:54,463 --> 00:11:57,230
ልጄ ፣ ዘና ለማለት ሞክር።

114
00:11:57,732 --> 00:12:01,574
- ጌሪ ቦርሳዋን መኪና ውስጥ ተውናት።
- መለዋወጫው የት አለ?

115
00:12:02,118 --> 00:12:04,363
ያንተን እንፈትሻለን።
ምትኬ ፣ እሺ?

116
00:12:05,354 --> 00:12:07,256
ከእሷ ጋር መሆን ትፈልጋለህ?

117
00:12:15,480 --> 00:12:20,539
ራቼ ደህና ትሆናለህ።
ሄይ፣ በአፍንጫህ ውስጥ ትተነፍሳለህ።

118
00:12:20,803 --> 00:12:23,603
ራቼ ፣ ራቼ?
እዩኝ እዩኝ.

119
00:12:23,987 --> 00:12:25,629
ደህና ትሆናለህ።

120
00:12:26,111 --> 00:12:31,457
ይህን መቶ ጊዜ ሠርተሃል። እዩኝ.
በአፍንጫዎ, በአፍዎ ውስጥ ይንፉ.

121
00:12:33,458 --> 00:12:36,408
ወደ ፋርማሲ እንሄዳለን።
መንቀሳቀስ አለብን።

122
00:12:37,944 --> 00:12:38,863
እሺ

123
00:12:42,255 --> 00:12:45,197
እዩኝ ወደኔ። እዩኝ ራሼ
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

124
00:12:47,433 --> 00:12:49,559
አባዬ እነዚህ ነገሮች ምንድን ናቸው?

125
00:12:49,763 --> 00:12:52,563
ማር፣ ውሃ አግኘን፣ እሺ?
የሚጠጣ ነገር።

126
00:12:57,131 --> 00:12:58,281
Thierry ነው።

127
00:12:58,898 --> 00:13:00,098
የት ነሽ፧

128
00:13:00,384 --> 00:13:02,834
አየር ወለድ ፣ የታችኛው ምስራቅ - ጎን ፣
 ኤሊ ቤይ.

129
00:13:04,247 --> 00:13:07,657
ሁሉም አልፏል። እኛ በጭንቅ ሠራን።
ወጣ። ወደ ደቡብ እንዲሄድ ንገረው.

130
00:13:09,068 --> 00:13:11,368
ና, ና.

131
00:13:11,568 --> 00:13:12,663
ምንድነው ይሄ፧

132
00:13:12,763 --> 00:13:14,881
አናውቅም። ምን ያህል ቅርብ ነበሩ?

133
00:13:14,981 --> 00:13:16,061
ፊት ለፊት።

134
00:13:19,089 --> 00:13:20,357
አባዬ.

135
00:13:20,958 --> 00:13:22,773
ማር ፣ ያንን ስጠኝ ።

136
00:13:22,873 --> 00:13:25,533
- ያንን ስጠኝ. አመሰግናለሁ የኔ ማር።
- የት ነሽ፧

137
00:13:25,633 --> 00:13:27,428
95, ወደ ሰሜን አቅጣጫ.

138
00:13:28,041 --> 00:13:29,950
እሺ... እሺ።

139
00:13:30,350 --> 00:13:33,200
ደህና፣ ለማግኘት እንሞክራለን።
ሄሊኮፕተር ለእርስዎ።

140
00:13:33,484 --> 00:13:35,670
መልሼ እደውልልሃለሁ
የማውጫ ነጥብ.

141
00:13:35,770 --> 00:13:37,656
ለሌላ ሰዓት ማቆየት ይችላሉ?

142
00:13:37,756 --> 00:13:39,170
ምርጫ አለን?

143
00:13:39,270 --> 00:13:42,856
ለድሮ ጊዜ አይደለም ፣
ጓደኛዬ. እፈልግሃለሁ።

144
00:13:42,956 --> 00:13:45,950
<i>- መልሼ እፈልግሃለሁ።</i>
- ስለ እኛ አትርሳ.

145
00:13:46,129 --> 00:13:49,813
- ቦስተን አጣን ማለት ምን ማለት ነው?
- ደህና ፣ መልካም ዕድል ፣ ጌሪ።

146
00:13:49,913 --> 00:13:52,133
እሺ, ማር መተንፈስ.

147
00:13:52,790 --> 00:13:54,234
ደህና ትሆናለህ።

148
00:14:06,872 --> 00:14:09,260
- እዚህ ይምጡ, ቅርብ ይሁኑ.
- በቅርብ ያቆዩዋቸው.

149
00:14:13,750 --> 00:14:17,900
መድሀኒቷን አምጣ። የሆነ ነገር አመጣልን
ለመብላት. ወደዚህ እንገናኝ።

150
00:14:34,495 --> 00:14:35,895
አጠገቤ ቆይ።

151
00:14:51,262 --> 00:14:52,577
ምን ያስፈልግዎታል?

152
00:14:54,106 --> 00:14:55,517
አልቡቴሮል.

153
00:15:07,247 --> 00:15:09,765
አስም ያበቅላሉ፣
ተብሎ ይታሰባል።

154
00:15:14,499 --> 00:15:17,149
እና ይሄ ጉድ ነው.
ለልጄ አስማት ነው።

155
00:15:18,079 --> 00:15:19,079
አመሰግናለሁ።

156
00:15:24,173 --> 00:15:25,935
- አባዬ!
- ኮኒ?

157
00:15:27,339 --> 00:15:28,295
አባዬ!

158
00:15:28,782 --> 00:15:30,511
- ኮኒ?
- አባዬ!

159
00:15:31,002 --> 00:15:32,840
- እናቴ የት አለች?
- ጌሪ!

160
00:15:34,187 --> 00:15:35,187
ካሪን!

161
00:15:37,784 --> 00:15:39,822
ከእኔ ውረዱ! ያለኝ ብቻ ነው!

162
00:15:39,922 --> 00:15:40,713
ሃይ... ሃይ!

163
00:15:40,813 --> 00:15:41,821
ጌሪ!

164
00:16:25,466 --> 00:16:26,532
አይ!

165
00:16:27,158 --> 00:16:28,294
አይ!

166
00:16:28,881 --> 00:16:31,246
ከዚህ መውጣት አለብን።
ከመንገድ መውጣት አለብን።

167
00:16:31,346 --> 00:16:32,295
ጌሪ?

168
00:16:32,918 --> 00:16:34,019
አፓርትመንት.

169
00:16:36,014 --> 00:16:37,369
አዎ ፣ ጥሩ ፣ ሂድ

170
00:16:45,624 --> 00:16:46,152
ጌሪ?

171
00:16:46,252 --> 00:16:52,241
እኛ ኒውካርክ ውስጥ ነን። ተዘግተናል።
የአፓርትመንት ሕንፃዎች, 23 ኛ. ከደረስን
ጣሪያው ፣ አንድ ሰው ወደ እኛ ማግኘት ይችላሉ?

172
00:16:52,526 --> 00:16:53,733
- ዛሬ ማታ አይደለም.
- መቼ?

173
00:16:53,833 --> 00:16:56,033
- የመጀመሪያው የፀሐይ መውጣት ይሆናል.
- ፀደይ መውጣት?

174
00:16:56,133 --> 00:16:57,713
ፍንዳታ እንዳለብኝ ንገረው።

175
00:16:57,813 --> 00:16:59,815
በጣሪያ ላይ እንሆናለን, በእሳት ነበልባል.

176
00:16:59,915 --> 00:17:03,315
ስማ፣ ጌሪ፣ ልንቀሳቀስ ነው።
እዚህ ለመውጣት ተራራዎች.

177
00:17:36,491 --> 00:17:38,932
ውስጥ, ልጃገረዶች! ደረጃዎቹን ያብሩ!

178
00:17:41,491 --> 00:17:42,932
ጠብቅ!

179
00:18:54,224 --> 00:18:56,663
- ኮኒ የት አለች? ኮኒ?
- ኮኒ!

180
00:18:56,763 --> 00:18:58,022
ኮኒ!

181
00:18:58,122 --> 00:19:00,194
- አስገባኝ!
- ኮኒ!

182
00:19:15,025 --> 00:19:16,150
አስገባኝ!

183
00:19:16,250 --> 00:19:17,619
ኮኒ!

184
00:19:23,539 --> 00:19:25,573
ውስጥ፣ ውስጥ! ግባ!

185
00:19:33,450 --> 00:19:34,829
በጣም አመሰግናለሁ።

186
00:19:36,987 --> 00:19:38,904
- ቶማስ ነኝ።
- ሄይ ቶማስ

187
00:19:39,004 --> 00:19:41,150
ሰላም ነው፧ ቤቢ ደህና ነህ?

188
00:19:49,062 --> 00:19:51,602
- ሰዎች ተርበሃል?
- አዎ, አመሰግናለሁ.

189
00:20:04,364 --> 00:20:06,531
ሴኖራ? ኧና ሰርቬሳ? (ቢራ)

190
00:20:07,364 --> 00:20:08,531
ሴኖር?

191
00:20:18,993 --> 00:20:20,428
አመሰግናለሁ።

192
00:20:22,603 --> 00:20:27,390
<i>የሚከተለው መልእክት በጥያቄው ይተላለፋል
የኒው ጀርሲ ግዛት ፖሊስ ዲፓርትመንት.

193
00:20:28,158 --> 00:20:33,223
የ<i>ባለስልጣኖች የሚከተሉትን እርምጃዎች እንዲወስዱ ይመክራሉ
ሁሉም የህዝብ አባላት መወሰድ አለባቸው.

194
00:20:33,323 --> 00:20:35,669
<i>ከተቻለ በቤት ውስጥ ይቆዩ።

195
00:20:36,585 --> 00:20:40,890
በቂ ምግብ እና ውሃ ይኑርዎት
ከ 1 እስከ 2 ሳምንታት የመጠለያ አቅርቦት</i>

196
00:20:41,512 --> 00:20:46,387
<i>የሚከተለው መልእክት በጥያቄው ይተላለፋል
የኒው ጀርሲ ግዛት ፖሊስ ዲፓርትመንት.

197
00:20:47,100 --> 00:20:51,000
<i>ያልታወቀ የቫይረስ አይነት በፍጥነት ነው። 
በኒው ጀርሲ ግዛት ውስጥ እየተስፋፋ ነው።

198
00:21:35,349 --> 00:21:36,838
እያለቀሰች ነበር።

199
00:21:43,096 --> 00:21:44,535
አመሰግናለሁ ቶሚ።

200
00:21:46,188 --> 00:21:49,299
ውስጥ መሥራት ነበረብኝ
አደገኛ ቦታዎች, እና

201
00:21:49,688 --> 00:21:52,661
የተንቀሳቀሱ ሰዎች በሕይወት ተርፈዋል ፣
እና ያላደረጉት...

202
00:21:54,773 --> 00:21:57,503
<i>Movimiento es vida</i>
"እንቅስቃሴ ሕይወት ነው."

203
00:22:00,032 --> 00:22:02,525
የተሻለ ነገር ይኖርሃል
ከእኛ ጋር ከመጣህ ዕድል.

204
00:22:12,575 --> 00:22:15,089
ሌላ ነገር ያስፈልግዎታል
ከመሄድህ በፊት?

205
00:23:25,213 --> 00:23:26,725
ከነሱ ጋር መሄድ ነበረብን

206
00:23:26,825 --> 00:23:28,119
<i>የሚሄድበት ቦታ የለም።

207
00:23:28,219 --> 00:23:31,000
<i>- ምግቡ ሲጠፋ ምን እናደርጋለን?
- በዚህ ጊዜ እንጨነቃለን ...

208
00:23:43,574 --> 00:23:44,847
ፈራሁ።

209
00:23:45,271 --> 00:23:50,710
ኮኒ፣ ጣሪያው ላይ ሄሊኮፕተር እየጠበቀን ነው።
አይኖችዎን በእማማ እና በአባ ላይ ያድርጉ ፣ እሺ?

210
00:23:51,496 --> 00:23:54,340
ኒንጃ ዝም በል ፣
በፓርኩ ውስጥ በእግር መጓዝ ብቻ።

211
00:23:55,971 --> 00:23:57,908
መምጣታቸውን እንዴት እናውቃለን?

212
00:23:58,008 --> 00:23:59,258
እየመጡ ነው።

213
00:23:59,835 --> 00:24:00,669
ዝግጁ?

214
00:24:16,914 --> 00:24:18,564
እሺ፣ ነይ ኮኒ!

215
00:24:54,610 --> 00:24:55,545
ሂድ!

216
00:25:01,470 --> 00:25:04,720
<i>ምንም ግንኙነት አላገኘሁም።
እንደገና ተናገር፣ ግንኙነት የለም።

217
00:25:10,718 --> 00:25:11,718
ካሪን!

218
00:25:17,577 --> 00:25:18,434
ጌሪ?

219
00:25:58,000 --> 00:25:59,872
<i>- እነሱ አሉ።</i>
- ያ ኢላማችን ነው፣ ውረድ!

220
00:25:59,972 --> 00:26:01,975
አባዬ! አባዬ!

221
00:26:02,317 --> 00:26:03,217
ወደ ኋላ ተመለስ።

222
00:26:04,883 --> 00:26:05,883
ጌሪ።

223
00:26:06,130 --> 00:26:07,329
ተመልሰው ይቆዩ!

224
00:26:07,916 --> 00:26:08,901
አይ ፣ አይሆንም!

225
00:26:09,190 --> 00:26:10,366
1007...

226
00:26:10,594 --> 00:26:13,484
1008... 1009...

227
00:26:14,434 --> 00:26:15,477
1010...

228
00:26:17,996 --> 00:26:19,383
1011...

229
00:26:25,690 --> 00:26:27,290
አፌ ውስጥ ገባሁ።

230
00:26:27,457 --> 00:26:29,717
ደህና ነህ። ደህና ነህ።

231
00:26:32,345 --> 00:26:33,404
ሂድ፣ ሂድ!

232
00:26:46,412 --> 00:26:47,872
እንሂድ፣ እንሂድ!

233
00:26:47,972 --> 00:26:50,072
ኑ እንሂድ ፣ መሄድ አለብን!

234
00:27:07,889 --> 00:27:09,889
እንሂድ፣ እንሂድ፣ እንሂድ!

235
00:27:56,244 --> 00:28:01,030
<i>ለመሬት የጸዳ፣ እየሄደ ነው።
0-4-0፣ ንፋስ 0-6-0 በ 5

236
00:28:01,130 --> 00:28:03,606

237
00:28:08,279 --> 00:28:12,086

238
00:28:28,520 --> 00:28:29,520
ጌሪ።

239
00:28:31,267 --> 00:28:33,040
ወዳጄ ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።

240
00:28:58,750 --> 00:29:00,287
ይህ ጥሩ ነው አይደል?

241
00:29:00,387 --> 00:29:01,387
የተጣበቁ አልጋዎች.

242
00:29:02,196 --> 00:29:05,155
አልጋዎችህ ናቸው።
ቁጥር 2፣3 እና 6።

243
00:29:05,650 --> 00:29:07,650
እባክህ እራስህን እቤት አድርግ።

244
00:29:12,075 --> 00:29:14,268
እስካሁን አልገባንም።

245
00:29:14,368 --> 00:29:15,391
አሁን ደህና ነህ።

246
00:29:15,491 --> 00:29:18,412
- እኔ አይደለሁም የምጨነቅ።
- ደህና ናቸው.

247
00:29:18,821 --> 00:29:19,821
ቤቢ...

248
00:29:21,212 --> 00:29:24,163
ከኛ ይበልጣል
አሮጌ አፓርታማ በ 72 ኛው ውስጥ.

249
00:29:25,333 --> 00:29:26,883
ምንም ነገር ትፈልጋለህ, Karin?

250
00:29:27,000 --> 00:29:27,956
ውሃ?

251
00:29:28,679 --> 00:29:30,029
ሄጄ እጠይቃለሁ።

252
00:29:31,434 --> 00:29:34,349
ይህ ከወይን ጋር ነው?
ከእኛ የተሻለ የሚሰራ አለ?

253
00:29:34,786 --> 00:29:35,786
ቤቢ...

254
00:29:35,932 --> 00:29:37,745
ሌላ ቦታ ተናገር።

255
00:29:48,051 --> 00:29:49,701
ፕሬዚዳንቱ ሞተዋል።

256
00:29:50,550 --> 00:29:53,244
4 ከ 6 የጋራ አለቆች, VP ጠፍቷል.

257
00:29:53,550 --> 00:29:56,244
የጠመንጃ ጦርነቶች ዘገባዎች
በዋና ከተማው ጎዳናዎች ውስጥ.

258
00:29:56,550 --> 00:29:59,544
ፓርቲዎቹ እየተሸበሩ ነው።
ትላልቆቹ ከተሞች በጣም መጥፎ ናቸው። 

259
00:29:59,550 --> 00:30:02,999
አየር መንገዶቹ ፍጹም ነበሩ።
 የአቅርቦት ስርዓት.

260
00:30:11,700 --> 00:30:13,999
ምን ያህል ጊዜ ምልክቶች ይታያሉ,
ከተገናኘ በኋላ?

261
00:30:16,400 --> 00:30:19,999
የትም ቦታ መዝግበዋል?
ሰው ተነክሶ ነበር ነገር ግን አልተያዘም?

262
00:30:25,812 --> 00:30:28,512
እንዴት ነው የማውቀው
ሩሲያ ከወደቀች?

263
00:30:32,317 --> 00:30:37,798
ጌታዬ በዚህ ቅደም ተከተል መጠቅለል አልችልም። ኮሎኔል ይቅርታ
ግን ለእናንተም ሆነ ለወንዶችዎ የመልቀቂያ ማመቻቸት አንችልም።

264
00:30:38,023 --> 00:30:41,418
ጌታ ሆይ የትም የለም።
ወደ ውስጥ መልቀቅ ።

265
00:30:41,754 --> 00:30:46,815
የተመጣጠነ ምግብ እጥረት, ቆሻሻ ውሃ, ጋዝ የለም
ለክረምት ወይም ለመጓጓዣ,

266
00:30:46,915 --> 00:30:48,589
የሚታገል ጥይት የለም።

267
00:30:48,863 --> 00:30:50,705
ወደ ተስፋፋ
ሁሉም የአለም ማዕዘኖች.

268
00:30:50,805 --> 00:30:53,477
ያለብን ጥያቄ <i>
አድራሻ ነው፣</i>
"ምንድን ነው?"

269
00:30:53,577 --> 00:30:57,527
- 5% የሚሆነው ህዝብ አልተጎዳም።
- ቫይረስ መሆን አለበት.

270
00:30:57,627 --> 00:30:59,828
ምንም አሳማኝ አማራጭ የለም.

271
00:30:59,940 --> 00:31:04,207
እና ልክ እንደ ማንኛውም ቫይረስ አንዴ ካገኘን
መነሻ ክትባት ማዳበር እንችላለን።

272
00:31:05,063 --> 00:31:06,563
ዶ/ር ፋስባች ናቸው።

273
00:31:07,297 --> 00:31:08,550
ከሃርቫርድ የቫይሮሎጂስት.

274
00:31:08,650 --> 00:31:12,470
ተመልሼ የምመጣው ተመሳሳይነት፣
የስፓኒሽ ፍሉ ነው።

275
00:31:12,735 --> 00:31:13,507
የስፔን ፍሉ?

276
00:31:13,607 --> 00:31:17,783
በ1918 አልነበረም፣ ግን በ1920 ዓ.ም
የዓለምን 3 በመቶ ገደለ።

277
00:31:18,292 --> 00:31:21,492
እሱ የኛ ምርጥ ምርጫ ነው።
ይህ ነገር ምንድን ነው.

278
00:31:22,052 --> 00:31:25,095
ሁላችሁም አንድ አይነት ኢሜል ታነባላችሁ
አደረግሁ። "ዞምቢዎች" አለ.

279
00:31:28,948 --> 00:31:34,037
"ዞምቢ" የሚለው ቃል መጀመሪያ የተጠቀሰው በ ውስጥ ነበር።
በደቡብ ኮሪያ ከሚገኘው ካምፕ ሃምፍሬስ የተገኘ ማስታወሻ።

280
00:31:34,736 --> 00:31:39,522
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ከእነሱ ጋር ግንኙነት አልነበረንም፣ ነገር ግን ይህ ሊሆን ይችላል።
ወደ መነሻው ምራን። ይህ ነገር ከየት እንደጀመረ ብናውቅ

281
00:31:39,622 --> 00:31:42,674
ከዚያ እድሉ ይኖረናል።
ለማቆም ክትባት ማዘጋጀት.

282
00:31:42,774 --> 00:31:45,540
ስለዚህ ዶ/ር ፋስቡክን እየላክን ነው።
እዚያ ምንጩን ለመፈለግ.

283
00:31:45,640 --> 00:31:46,990
ገና ልጅ ነው።

284
00:31:48,217 --> 00:31:49,286
ልክ ነህ።

285
00:31:50,545 --> 00:31:51,845
ካፒቴን በመርከቡ ላይ!

286
00:31:56,269 --> 00:31:57,269
በእርጋታ!

287
00:32:00,322 --> 00:32:01,667
ሚስተር ጸሃፊ።

288
00:32:04,406 --> 00:32:08,563
ሚስተር ፀሃፊ፣ እዚህ ላይ እርስዎ የእሱ ምርጥ ነበሩ ይላሉ
መርማሪ በዩ.ኤን.

289
00:32:08,663 --> 00:32:13,650
ከቡድን ጋር መላክ እፈልጋለሁ። እርዱ ዶር.
ፋስባች የሚፈልገውን ሁሉ ያግኙ።

290
00:32:15,146 --> 00:32:17,760
- ችግር?
- ሁኔታዎችን እፈልግ ነበር
ለራሳቸው መናገር...

291
00:32:17,860 --> 00:32:18,640
አይ.

292
00:32:20,558 --> 00:32:22,602
ካፒቴን እኔ ያንተ ሰው አይደለሁም።

293
00:32:23,801 --> 00:32:26,589
መሬት ላይ ነበርክ
በላይቤሪያ የእርስ በርስ ጦርነት ወቅት.

294
00:32:27,036 --> 00:32:29,236
የቼቼን የጦር ወንጀል መመርመር.

295
00:32:29,497 --> 00:32:33,798
ስሪላንካ በ 07. እርስዎ እና እኔ ሁለቱንም ያስቀምጣል።
ዶ/ር ፋስባች አንድም ቀን እንደማይቆዩ እወቁ።

296
00:32:33,898 --> 00:32:37,215
- ጌሪ ፣ ጥቂት የ SEALs
ከደህንነት ሃይልዎ ጋር አብሮ ይሄዳል።
- አይ.

297
00:32:37,315 --> 00:32:42,174
ወገኖቼ እርስዎን ያስገባዎታል እና እርስዎ ይረዳሉ
ሐኪሙ, መመሪያዎን ይከተሉ,
ወገኖቼ ያስወጡሃል።

298
00:32:42,274 --> 00:32:44,024
ከባድ ማንሳት እንሰራለን.

299
00:32:44,650 --> 00:32:46,050
ልረዳህ አልችልም።

300
00:32:46,548 --> 00:32:48,253
ቤተሰቤን ጥዬ መሄድ አልችልም።

301
00:32:49,954 --> 00:32:52,011
እዚ እዩ፡ እቲ ሌን።

302
00:32:52,547 --> 00:32:56,747
እያንዳንዳቸው እነዚህ ሰዎች ናቸው
እዚህ ያሉት ዓላማ ስለሚያገለግሉ ነው።

303
00:32:58,202 --> 00:33:01,205
እዚህ ምንም ቦታ የለም
አስፈላጊ ያልሆኑ ሰራተኞች.

304
00:33:01,784 --> 00:33:05,025
ረጅም የሰዎች መስመር አለ።
ከእነዚህ ባንዶች ውስጥ አንዱን በመጠባበቅ ላይ.

305
00:33:07,566 --> 00:33:12,306
ቤተሰብዎን መርዳት ይፈልጋሉ ፣
ይህን እንዴት እንደምናቆም እንወቅ።

306
00:33:13,020 --> 00:33:14,920
ምርጫህ ነው ሚስተር ሌን።

307
00:33:15,159 --> 00:33:16,259
ያ ቀላል።

308
00:33:19,219 --> 00:33:20,789
- ከእንግዲህ አትሠራባቸውም።
- ካሪን

309
00:33:20,889 --> 00:33:24,127
ምን ላታስታውስ ትችላለህ
ይህ ሥራ ሠራህ፣ ግን አደርገዋለሁ።

310
00:33:24,371 --> 00:33:27,659
- ስለዚህ ለዚህ አዎ እንድል አትጠይቁኝ።
- መሄአድ አለብኝ።

311
00:33:28,520 --> 00:33:30,820
ከመርከቧ ሊያባርሩን ነው።

312
00:33:32,060 --> 00:33:32,876
ምን?

313
00:33:33,436 --> 00:33:37,529
እኔ ከሄድኩ፣ እናንተ፣ ልጃገረዶች እና ቶሚ
ማረፊያ ይኖረዋል. ካላልኩ...

314
00:33:38,270 --> 00:33:40,420
ዛሬ ማታ ወደ ፊሊ እንመለሳለን።

315
00:33:41,242 --> 00:33:43,451
ስለ ቲዬሪስ?
ምንም ማድረግ አይችልም?

316
00:33:43,551 --> 00:33:46,301
እንደ ቲዬሪ ያሉ ወንዶች አይደሉም
ለማንኛውም ነገር ሀላፊነት.

317
00:33:47,522 --> 00:33:49,081
ይህንን ከእርስዎ ጋር ያቆዩት።

318
00:33:49,370 --> 00:33:53,670
በቀን አንድ ጊዜ ደውልልኝ። እስካደርግ ድረስ
ጥሪው ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

319
00:33:54,496 --> 00:33:55,796
ተመልሼ እመጣለሁ።

320
00:33:56,391 --> 00:33:57,178
እሺ?

321
00:33:57,553 --> 00:33:59,703
ምርጡን እናደርጋለን።

322
00:33:59,994 --> 00:34:01,270
አዎ፣ እናደርጋለን።

323
00:34:01,790 --> 00:34:02,855
እኛ እንደምናደርገው።

324
00:34:13,807 --> 00:34:17,036
እሺ፣ babydoll፣ አባዬ ወደ ሥራ መሄድ አለበት።

325
00:34:17,261 --> 00:34:18,897
ሕፃን አይደለሁም።

326
00:34:19,916 --> 00:34:23,431
እሺ ረጅም፣ ቆንጆ፣ ትንሽ አሻንጉሊት።

327
00:34:24,941 --> 00:34:26,451
በቅርቡ እመለሳለሁ.

328
00:34:29,855 --> 00:34:31,370
ደህና ፣ ጠንካራ ሰው።

329
00:34:32,314 --> 00:34:34,914
- ሴቶችን ለእኔ ይንከባከቡ.
- አዎ.

330
00:34:37,419 --> 00:34:38,627
ግሩም ነህ።

331
00:34:46,013 --> 00:34:47,513
አባዬ እየተመለሰ ነው።

332
00:35:15,640 --> 00:35:16,864
በዚህ መንገድ, ጌታ.

333
00:36:00,584 --> 00:36:04,261
ተመልከት፣ እኛ ምን እንደሆንን አናውቅም።
ወደ ውስጥ መግባት, ስለዚህ እነሱ የሚሉትን እናደርጋለን.

334
00:36:04,361 --> 00:36:05,139
እሺ

335
00:36:05,239 --> 00:36:07,510
እነሱ ይንቀሳቀሳሉ, እንንቀሳቀሳለን.
እነሱ ያቆማሉ, እናቆማለን.

336
00:36:07,995 --> 00:36:09,705
ነገሮች ቢበድሉ...

337
00:36:09,805 --> 00:36:13,672
ቦት ጫማዎቻቸው ላይ ብቻ ያተኩሩ, ያተኩሩ
ድምፃቸው ደህና እንሆናለን።

338
00:36:13,772 --> 00:36:15,170
እነዚህ ሰዎች መዶሻዎች ናቸው.

339
00:36:15,270 --> 00:36:16,954
እና ለመዶሻ ፣ ሁሉም ነገር
ምስማር ይመስላል.

340
00:36:17,054 --> 00:36:19,612
- ሰምቻለሁ።
- ታስበው ነበር.

341
00:36:19,887 --> 00:36:21,909
ስለዚህ, የሆነ ነገር ታያለህ
አስፈላጊ ነው...

342
00:36:22,009 --> 00:36:24,273
እርስዎ ጠርተውታል.
እንዲፈጸም እናደርጋለን።

343
00:36:24,373 --> 00:36:25,418
እሺ

344
00:36:27,610 --> 00:36:29,555
የሆነ ነገር የምናገኝ ይመስልዎታል?

345
00:36:30,132 --> 00:36:31,149
አዎ።

346
00:36:32,082 --> 00:36:34,282
አዎ የሆነ ነገር እናገኛለን።

347
00:36:35,031 --> 00:36:37,905
እናት ተፈጥሮ, ተከታታይ ገዳይ ነው.

348
00:36:38,959 --> 00:36:40,588
ማንም አይሻልም።

349
00:36:40,857 --> 00:36:42,414
የበለጠ ፈጠራ።

350
00:36:43,641 --> 00:36:47,959
ልክ እንደ ሁሉም ተከታታይ ገዳዮች እሷ መርዳት አትችልም። 
ለመያዝ ፍላጎት.

351
00:36:48,474 --> 00:36:52,119
ያ ሁሉ ብሩህ ምን ይጠቅማል
ማንም ሰው ክሬዲቱን ካልወሰደ ወንጀሎች?

352
00:36:52,219 --> 00:36:54,201
ስለዚህ ፍርፋሪ ትተዋለች።

353
00:36:55,337 --> 00:37:00,529
አሁን ከባዱ ክፍል፣ ለምን አስር አመት ያሳልፋሉ
ትምህርት ቤት, ፍርፋሪ እያየ ነው, ለ ፍንጮች.

354
00:37:01,393 --> 00:37:06,599
አንዳንዴ ያሰብከው ነገር ነበር።
የቫይረሱ በጣም ጨካኝ ገጽታ...

355
00:37:07,755 --> 00:37:10,355
በጦር መሣሪያው ውስጥ ቺንክ ሆኖ ይወጣል ።

356
00:37:12,206 --> 00:37:15,883
እና እሷን መደበቅ ትወዳለች።
ድክመቶች እንደ ጥንካሬዎች.

357
00:37:18,250 --> 00:37:19,982
ሴት ዉሻ ነች።

358
00:37:33,700 --> 00:37:37,982
<i>... ይድገሙ። ዲ.ሲ ጨለመ።
ዋና ከተማው መፈናቀሉ ተቋርጧል። 

359
00:37:38,000 --> 00:37:41,682
<i>ሁሉም የሚገኙ ሀብቶች መሆን አለባቸው
ወደ የባህር ኃይል ጣቢያ ኖርፎልክ ተመርቷል።

360
00:37:43,081 --> 00:37:47,709
<i>ሁሉም አስፈላጊ ያልሆኑ ሰራተኞች፣
... ቡድኖች ሀ እስከ ኢ...

361
00:37:47,809 --> 00:37:50,945
ለ<i>ሪፖርት ማድረግ ያስፈልጋል
ለመዛወር የበረራ ወለል።</i>

362
00:38:00,112 --> 00:38:05,402
<i>እንደገና ሁሉም አስፈላጊ ያልሆኑ ሰራተኞች፣
ለበረራ ቦታው ሪፖርት ማድረግ ያስፈልጋል።</i>

363
00:38:05,731 --> 00:38:08,923
<i>ቾፕሮች ወደ ውስጥ ገብተዋል።
ወዲያውኑ ወደ ሌላ ቦታ ለመዛወር</i>

364
00:38:18,047 --> 00:38:19,964
እማዬ ይህ እራት ነው?

365
00:38:20,280 --> 00:38:21,317
አዎ ውዴ።

366
00:38:21,417 --> 00:38:23,568
ውሃ ፣ እዚህ ፣ አስቂኝ ጣዕም ​​አለው።

367
00:38:23,869 --> 00:38:25,719
የጄት ነዳጅ ነው ወጣቷ ሴት።

368
00:38:26,052 --> 00:38:27,289
እየቀለደ ነው።

369
00:38:28,385 --> 00:38:29,580
እመኛለሁ።

370
00:38:30,489 --> 00:38:32,906
"ዴሳል" ችግር አለበት
በማጣራት ላይ.

371
00:38:33,109 --> 00:38:36,226
ምናልባት 'ምክንያቱም አለ
በዚህ መርከብ ላይ ብዙ ሰዎች.

372
00:38:46,744 --> 00:38:48,194
ሁሉም ሰው ነቅቷል።

373
00:38:49,427 --> 00:38:51,646
<i>ወደ ካምፕ ሃምፕረይስ እየተቃረብን ነው።

374
00:38:51,746 --> 00:38:55,196
<i>አብዛኛው መሰረቱ ጨለማ ነው፣ እና
ግንብ የሚመራ ማንም የለም።

375
00:38:55,428 --> 00:38:59,102
<i>በጭስ ላይ ነው የምንሮጠው ስለዚህ ይኖራል
በእውነት ምንም ምርጫ የለም ፣ እኛን ማዋረድ አለብኝ ።

376
00:38:59,202 --> 00:39:00,391
<i>አስቀምጡ።

377
00:39:01,450 --> 00:39:04,911

378
00:39:26,739 --> 00:39:27,967
ቆይ።

379
00:39:28,772 --> 00:39:30,972
ጣትዎን ከመቀስቀሻዎ ያርቁ።

380
00:39:37,625 --> 00:39:38,743
እሺ

381
00:40:05,222 --> 00:40:07,252
ፋስባች... ቆይ!

382
00:40:09,203 --> 00:40:10,218
ዳሚት.

383
00:40:23,317 --> 00:40:25,193
ምንድነው ይሄ፧ ምን አጋጠመው?

384
00:40:25,293 --> 00:40:26,633
ተንሸራተተ። ሞቷል።

385
00:40:26,733 --> 00:40:29,054
ና, ና!
እንሂድ! እንሂድ!

386
00:40:50,203 --> 00:40:51,258
ያዝ! ያዝ

387
00:40:51,358 --> 00:40:52,283
ግልጽ።

388
00:40:54,110 --> 00:40:56,656
- እኔ አንድ ammo ቆጠራ እፈልጋለሁ እና
ከዚያ ማግዎን እንደገና ይጫኑ.
- አዎን ጌታዪ።

389
00:40:56,756 --> 00:40:59,517
እዚያ የሞተው ልጄ ፣
እሱ ሃያ ሦስት ነበር.

390
00:40:59,617 --> 00:41:00,705
እሱ 23 ነበር.

391
00:41:01,666 --> 00:41:03,416
ለምን እንደሆነ ልትነግሩኝ ትፈልጋለህ?

392
00:41:03,807 --> 00:41:05,686
ሰውዬው ራሱን ተኩሶ ብቻ ተኩሷል።

393
00:41:05,786 --> 00:41:07,607
ሐኪሙ, ቫይሮሎጂስት.

394
00:41:07,856 --> 00:41:08,992
ምን እያወራህ ነው?

395
00:41:09,092 --> 00:41:10,805
እሱ የእኛ ምርጥ ተስፋ መሆን ነበረበት።

396
00:41:10,905 --> 00:41:12,669
እሱ የእኛ ምርጥ ተስፋ አይደለም።
 ከእንግዲህ.

397
00:41:12,769 --> 00:41:16,494
ያ ሰው ለመምጣት ፈቃደኛ ሆነ
እዚህ.
እሱ ማድረግ አልነበረበትም, ታውቃለህ?

398
00:41:16,725 --> 00:41:18,107
አንዳቸውም አላደረጉም።

399
00:41:18,207 --> 00:41:20,365
ማወቅ አለብን
ይህ ነገር ምንድን ነው.

400
00:41:20,465 --> 00:41:22,993
ደህና ፣ ቂም ይከሰታል።

401
00:41:24,638 --> 00:41:26,599
ዶክተሩ በጥብቅ ይስማማ ነበር.

402
00:41:26,699 --> 00:41:28,256
ነዳጅ እየሞላን እንዴት እንመለሳለን?

403
00:41:28,356 --> 00:41:31,396
ስናገር እና በጣም በጥንቃቄ።

404
00:41:32,427 --> 00:41:34,707
ጫጫታው፣ ወደ እሱ ይሳባሉ?

405
00:41:35,008 --> 00:41:35,774
አዎ።

406
00:41:36,539 --> 00:41:37,775
ድምጽ ይስባቸዋል።

407
00:41:37,875 --> 00:41:40,297
የሰውነት ጥይቶች ብቻ ይመስላሉ
እነሱን ለማዘግየት.

408
00:41:40,397 --> 00:41:44,626
የጭንቅላት ሹቶች ዘዴውን ይሠራሉ፣ ግን ለመሆን ብቻ
ደህና ፣ ስንችል እነሱን እናቃጥላለን።

409
00:41:45,424 --> 00:41:47,342
- እስካሁን ማንኛውንም ዘይክ ተዋግተዋል?
- አዎ.

410
00:41:47,442 --> 00:41:49,801
- የት?
- ፊሊ, ኒውክ.

411
00:41:50,244 --> 00:41:51,025
ጠፋ?

412
00:41:54,524 --> 00:41:58,024
ስለ ሂውስተንስ? ሴንት ሉዊስ?
ባልቲሞር? አትላንታ? ዲትሮይት?

413
00:41:58,151 --> 00:42:02,301
ጓዶች እውነት እላችኋለሁ፣ አላውቅም
ወደ ቤት የሚመለስ ማንኛውም ቦታ በጣም ጥሩ ከሆነ።

414
00:42:02,401 --> 00:42:03,301
እሺ

415
00:42:05,318 --> 00:42:08,181
ስለዚህ ሌላኛው ሰው የቫይሮሎጂ ባለሙያ ነበር.
ምን ታደርጋለህ?

416
00:42:08,492 --> 00:42:11,906
ከ የተላከ ማስታወሻ ነበር።
ይህ ጭነት፣ ከ11 ቀናት በፊት።

417
00:42:12,518 --> 00:42:15,442
በውስጡም "ዞምቢ" የሚል ቃል ነበረው።
ስለሱ የምታውቀው ነገር አለ?

418
00:42:15,542 --> 00:42:16,390
አዎ።

419
00:42:17,096 --> 00:42:19,383
ኢሜል እንጂ ማስታወሻ አልነበረም።

420
00:42:20,139 --> 00:42:23,289
ማንም ወደ ኋላ እንደማይመለስ ግልጽ ነው።
ቤት ለማንበብ ተቸገረ።

421
00:42:27,600 --> 00:42:31,932
አሁን እዚህ ክፍል ውስጥ 15 ፣ 16 ወንዶች አሉ።
አብዛኛዎቹ, ጠባቂዎች.

422
00:42:32,481 --> 00:42:33,915
ሁሉም ግን ተነከሱ።

423
00:42:34,015 --> 00:42:36,759
ይህን ሰው ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
እጁ በካቴና ታስሮ አልጋው ላይ

424
00:42:36,859 --> 00:42:39,459
አሁን ኮሎኔላችን
እሱ የመጀመሪያው ነበር።

425
00:42:40,312 --> 00:42:41,899
ይሄ ኮሎኔል፣ እሱ አካባቢ ነው?

426
00:42:41,999 --> 00:42:43,799
ኦህ አዎ እሱ እዚህ አለ።

427
00:42:50,677 --> 00:42:55,114
የታሰረው ሰው አንተ ነህ
ማን እንደነከሰው ታውቃለህ፣ ምን ነከሰው?

428
00:42:55,609 --> 00:42:57,309
እሱ መሰረታዊ ሐኪም ነበር.

429
00:42:59,397 --> 00:43:01,547
ገና ከሜዳ ተመለሰ።

430
00:43:01,871 --> 00:43:06,547
የወታደሩን ሞት ለማረጋገጥ ተዘጋጅቷል ፣
ከአንድ ሳምንት በፊት AWOL የሄደው

431
00:43:07,423 --> 00:43:12,097
አንዳንድ የመንደሩ ነዋሪዎች ይህን ሰው አረፋ ሲወጣ አገኙት
በአፍ ውስጥ አንድ ዓይነት ጥቁር ሬንጅ እያፈሰሱ.

432
00:43:12,910 --> 00:43:15,000
ከዚያም አንዱን ሊነክስ ሞከረ።

433
00:43:15,100 --> 00:43:17,948
ተኩሰው አስረውታል።
ወደ ጎተራም ወረወረው።

434
00:43:31,687 --> 00:43:36,144
ሐኪሙ ካልመጣ በቀር የምናውቀው ይህን ብቻ ነው።
ወደዚህ ተመልሶ በሽተኞቹን ማጥቃት ይጀምራል.

435
00:43:36,314 --> 00:43:38,910
ወታደሩ።
ከየት እንደመጣ ታውቃለህ?

436
00:43:39,382 --> 00:43:40,093
አይ.

437
00:43:40,193 --> 00:43:42,605
እሱ ሊኖረው የሚችለው ማንኛውም ሰው
ጋር መገናኘት?

438
00:43:43,650 --> 00:43:44,297
አይ.

439
00:43:44,397 --> 00:43:45,883
ምንም መዝገቦች አሉዎት?

440
00:43:48,062 --> 00:43:50,712
እርስዎ ለማየት እንኳን ደህና መጡ
 ከፈለጉ.

441
00:43:53,034 --> 00:43:55,461
መነሻው ሊመጣ ይችል ነበር።
 ከየትኛውም ቦታ.

442
00:43:56,350 --> 00:43:59,950
ሁሉንም ማብረር ነበረብህ አሳፋሪ
ያንን ለማወቅ እዚህ ውጣ።

443
00:44:03,371 --> 00:44:05,062
ሁላችሁም ከዚህ እንዴት አመለጠችሁ?

444
00:44:05,162 --> 00:44:07,187
የጥይት ወጪዎች.

445
00:44:09,077 --> 00:44:11,277
እግርህን እንደዛ ነው ያስተካከልከው?

446
00:44:12,804 --> 00:44:15,354
አይ፣ ይሄ ጉድ ለትንሽ ጊዜ እያስቸገረኝ ነው።

447
00:44:15,506 --> 00:44:18,487
ይህ መወጋት ፣ በድብልቅ ውስጥ በትክክል ይቆማል ፣

448
00:44:18,660 --> 00:44:21,809
7 ወይም 8ቱ ሲዞሩ
ሁሉንም በተመሳሳይ ጊዜ ያጥፉ።

449
00:44:21,909 --> 00:44:23,938
ምንም ጊዜ አላገኙም።
እዚህ የቆሸሸ ሰው።

450
00:44:24,038 --> 00:44:26,615
እንደ ሁሉንም ነገር መንከስ
ወፍራም ልጆች Twix ይወዳሉ.

451
00:44:27,849 --> 00:44:29,599
ለእድለኛው አህያ ጊዜ አላገኘም።

452
00:44:29,699 --> 00:44:31,666
በግልጽ ተማርኬያለሁ።

453
00:44:31,766 --> 00:44:34,717
ሲነከሱ ያየኋቸው ዞረው
በ 12 ሰከንድ ውስጥ. እዚህ ተመሳሳይ?

454
00:44:34,817 --> 00:44:36,228
5 ወይም 10 ደቂቃዎች.

455
00:44:36,817 --> 00:44:39,228
<i>ዴቪድሰን ሄዷል።
እና በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ ተለወጠ.

456
00:44:41,817 --> 00:44:45,200
<i>... አምላኬ እየበሉኝ ነው!

457
00:44:45,207 --> 00:44:47,836
- ያ ማን ነው?
- ለዚያ ፍንዳታ ጊዜ አታባክን።

458
00:44:48,227 --> 00:44:51,450
እሱ ሲአይኤ ነው። ተይዟል።
ለሰሜን ኮሪያ ጠመንጃ መሸጥ.

459
00:44:52,000 --> 00:44:54,450
<i>ዴቪድሰን... በ10 ደቂቃ ውስጥ ተለወጠ።

460
00:44:55,227 --> 00:44:58,450
<i>ይህ ለእኔ ምንም የቫይረስ አይመስልም።

461
00:45:02,220 --> 00:45:03,696
ከሲአይኤ ጋር ነህ?

462
00:45:07,804 --> 00:45:09,554
ግን ከእኔ ጋር አይደሉም።

463
00:45:13,283 --> 00:45:14,633
እና አንተ ማን ነህ?

464
00:45:15,101 --> 00:45:15,933
የተባበሩት መንግስታት.

465
00:45:16,188 --> 00:45:17,578
በስመአብ!

466
00:45:20,569 --> 00:45:23,982
ካፒቴን ፣ ልበሱ
የዓለም ሙዚቃ ፣ ቀን….

467
00:45:25,386 --> 00:45:26,904
... ድኗል።

468
00:45:27,728 --> 00:45:30,258
- ለምን ጠመንጃ ለሰሜን ሸጥክ?
- ለምን አይሆንም?

469
00:45:30,358 --> 00:45:32,824
- ከዚህ በሕይወት ይተርፋሉ?
- በእርግጥ እነሱ ናቸው.

470
00:45:32,924 --> 00:45:34,384
ጠመንጃዎችዎን በመጠቀም።

471
00:45:34,484 --> 00:45:35,603
ሽጉጥ...

472
00:45:36,549 --> 00:45:37,899
...ግማሽ መለኪያዎች.

473
00:45:38,131 --> 00:45:39,150
ታዲያ እንዴት?

474
00:46:09,131 --> 00:46:10,550
ወሰዱት...

475
00:46:12,131 --> 00:46:13,950
የዚክስ ገላጭ...

476
00:46:14,631 --> 00:46:15,550
ኃይል.

477
00:46:16,915 --> 00:46:20,718
ጥርሶቹን ጎትተዋል
ከሁሉም 23 ሚሊዮን

478
00:46:20,818 --> 00:46:24,572
ከ 24 ሰዓታት ባነሰ ጊዜ ውስጥ.

479
00:46:28,757 --> 00:46:31,703
የማህበራዊ ትልቁ ተግባር
በታሪክ ውስጥ ምህንድስና.

480
00:46:32,316 --> 00:46:33,497
ጎበዝ።

481
00:46:33,961 --> 00:46:34,974
ጥርስ የለም...

482
00:46:36,388 --> 00:46:37,526
ንክሻ የለም...

483
00:46:38,385 --> 00:46:40,076
በጣም ጥሩ ስርጭት የለም።

484
00:46:44,109 --> 00:46:45,235
ውርደት።

485
00:46:45,439 --> 00:46:49,082
ብዙ መጽሃፎች፣ ጥቂት አቀባበል፣
ቡትሮስ ቡትሮስ!

486
00:46:49,182 --> 00:46:52,898
አሁን ለምን እነሱን ማቃጠል አለብዎት
በመጨረሻ እንዲያቆሙ አመድ?

487
00:46:52,998 --> 00:46:57,101
ለምን እንደ ቸነፈር ይንቀሳቀሳሉ?
እስራኤል ለምን እያሸነፈች ነው?

488
00:46:57,553 --> 00:46:59,158
እስራኤል እንዴት እያሸነፈች ነው?

489
00:46:59,793 --> 00:47:02,618
አገራቸውን ሁሉ ዘግተዋል።

490
00:47:02,718 --> 00:47:05,450
ያልሞተው ሰውን ማጥቃት ከቀናት በፊት።

491
00:47:06,311 --> 00:47:07,537
ገፋውት።

492
00:47:08,082 --> 00:47:09,423
እርምጃ ለመውሰድ ተገፋፍቷል።

493
00:47:10,051 --> 00:47:12,962
ሰዎች ግድግዳዎችን ሲገነቡ ቆይተዋል
እዚያ ለሁለት ሺህ ዓመታት.

494
00:47:13,062 --> 00:47:14,747
አዎ ግን...

495
00:47:14,847 --> 00:47:19,553
ጨርሰዋል፣ እነዚያ ሁሉ ሺዎች
ከሳምንት በፊት የዓመታት ሥራ.

496
00:47:20,062 --> 00:47:22,020
እንከን የለሽ ጊዜ, ሁሉም ነው.

497
00:47:25,183 --> 00:47:26,796
መልስ ይፈልጋሉ?

498
00:47:28,852 --> 00:47:30,847
ዩርገን Warmbrunn.

499
00:47:31,664 --> 00:47:35,641
በኢየሩሳሌም ያለው ሰው ነው።
ማየት ትፈልጋለህ.

500
00:47:36,922 --> 00:47:39,340
- እንደዚህ ያለ ነገር አይተሃል?
- አላውቅም።

501
00:47:39,440 --> 00:47:41,140
ወደ እየሩሳሌም እሄዳለሁ።

502
00:47:41,591 --> 00:47:42,939
ረዳት አብራሪ ስጡ።

503
00:47:49,474 --> 00:47:50,525
ቆይ

504
00:47:51,059 --> 00:47:52,459
ቆይ፣ ቆይ።

505
00:47:53,462 --> 00:47:54,353
ሀሎ፧

506
00:47:56,302 --> 00:47:57,526
ጌሪ?

507
00:47:58,442 --> 00:47:58,984
ማር?

508
00:47:59,084 --> 00:48:01,280
- ጌሪ ፣ ትሰማኛለህ?
- ካሪን?

509
00:48:02,420 --> 00:48:03,735
ሀሎ፧

510
00:48:06,631 --> 00:48:08,147
እግዛብሄር...

511
00:48:18,210 --> 00:48:19,660
እጅህን ስጥ።

512
00:48:22,699 --> 00:48:25,252
- በጭራሽ።
- አይ እናቴ። ዳላስ።

513
00:48:25,352 --> 00:48:30,334
ምናልባት አሁን ቤት ውስጥ ተቀምጧል።
አሁንም እዚያ ካለች የተሻለ እድል
ከእኔ በፊት ስላየኋት ያ ብቻ ነው።

514
00:48:30,434 --> 00:48:32,873
ትልቅ አውሮፕላን ነው ፣
ብዙ ክፍል አግኝተናል።

515
00:48:32,973 --> 00:48:36,292
አንተ የምታውቀው ሰይጣን ይሻላል
ከማያደርጉት ይልቅ.

516
00:48:36,392 --> 00:48:37,783
ደህና ትሆናለህ።

517
00:48:37,883 --> 00:48:39,547
አህያህን በፔዳልክ ብቻ ነው።

518
00:48:39,647 --> 00:48:42,519
እዚህ ማቪክ አፍንጫውን መያዙን ያረጋግጡ
የዚያ አውሮፕላን ወደ ፀሐይ አመለከተ።

519
00:48:42,619 --> 00:48:45,911
ያስታውሱ ፣ ብዙ ተቀማጭ ገንዘብ
በነዳጅ መስመሮች ውስጥ እየተሟሉ ነው.

520
00:48:46,011 --> 00:48:47,711
አሥር ተጨማሪ ጊዜ ንገረኝ.

521
00:48:47,842 --> 00:48:48,944
- ደህና ነን?
- እዚሁ።

522
00:48:49,044 --> 00:48:51,168
እሺ፣ አትቸኩል።

523
00:48:51,900 --> 00:48:54,598
እነሱን ለማቃጠል አንድ ዕድል አግኝተናል
አውሮፕላን ስለዚህ በትክክል እናድርገው.

524
00:48:54,698 --> 00:48:58,740
የተኩስ ፍንጣቂ ካልሆንክ አላማ አታድርግ
ለጭንቅላቱ ፣ ዚክን መሬት ላይ ብቻ ያግኙ።

525
00:48:58,840 --> 00:49:03,190
አእምሮ፣ ዕውሮች ናቸው፣ ጉልበታቸው፣ እነርሱ
በትክክል መስራት! እንሂድ! መብራት ጠፋ!

526
00:49:23,386 --> 00:49:24,836
በአቀማመጥ ላይ አልፋ።

527
00:49:25,823 --> 00:49:27,123
ብራቮ እየወጣ ነው።

528
00:49:28,085 --> 00:49:33,355
ያስታውሱ እነዚህ ነገሮች ወደ ድምጽ ይሳባሉ. ስለዚህ እኔ
የጭነት መኪናውን ከማምጣቴ በፊት ወደ ኢላማው ቅርብ ያስፈልግዎታል.

529
00:49:33,455 --> 00:49:36,356
ያለንበት መንገድ አንድ ብቻ ነው።
በዚያ አውሮፕላን ውስጥ እርስዎን ማግኘት.

530
00:49:36,456 --> 00:49:37,912
እና ያ ዝም ነው።

531
00:50:09,084 --> 00:50:11,405
እግዜር ይስጥህ ፣ ያንን ነገር ዝጋው!

532
00:50:15,434 --> 00:50:17,634
ሙታንን የቀሰቅን ይመስላል።

533
00:50:17,985 --> 00:50:22,485
ለትንንሽ ህይወታችን ከማክበር የተነሳ
እባኮትን ሁሉንም ፔጄሮችን እና ሞባይል ስልኮችን ያጥፉ።

534
00:50:24,224 --> 00:50:25,424
መንቀሳቀስ አለብን።

535
00:50:26,578 --> 00:50:28,202
መንቀሳቀስ አለብኝ!

536
00:50:34,860 --> 00:50:36,024
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

537
00:50:46,038 --> 00:50:49,075
በዚክ በኩል መንገድ እጠርጋለሁ!
አንተ ፔዳል እንደ ገሃነም!

538
00:50:51,493 --> 00:50:52,918
እንኩአን ወንዶች የጭንቅላት ሾት እፈልጋለሁ!

539
00:50:53,018 --> 00:50:56,018
አሁን ተጠንቀቅ፣ ማየት እፈልጋለሁ
መሬት ላይ አንዳንድ Zeek!

540
00:51:33,517 --> 00:51:35,758
እየቀለድክ ነው?
እኔ ዘኢክ አምላክ ነኝ።

541
00:51:37,565 --> 00:51:40,160
ካፒቴን አገኘሁህ።
ቃሉን ብቻ ተናገር።

542
00:51:40,760 --> 00:51:42,022
ይቅርታ ወንዶች።

543
00:51:42,475 --> 00:51:43,775
ይህንን አግኝቻለሁ።

544
00:51:46,521 --> 00:51:50,057
በቂ ነው ያገኘነው!
የነዳጅ መስመሩን ማላቀቅ አለብን!

545
00:51:51,740 --> 00:51:53,507
እስራኤል ብትከፍል ይሻላል!

546
00:52:03,910 --> 00:52:08,710
እኔ ይህ አለኝ, ነገር ግን እኔ ላይ ብቻ ነበር
ነጠላ ፕሮፖዛል ፣ በእሱ በኩል ማውራት አለብዎት።

547
00:52:09,856 --> 00:52:10,956
እሺ ግልጽ ነን።

548
00:52:11,056 --> 00:52:13,006
እሺ፣ ሁሉንም መብራቶች ስጠኝ!

549
00:52:14,556 --> 00:52:16,506
- ሞተሩን ያብሩ!
- የት?

550
00:52:16,556 --> 00:52:18,006
- ትክክለኛው አንጓ።
- ገባኝ ፣ ገባኝ ።

551
00:52:18,056 --> 00:52:20,006
ርዕሳችንን 0-2-0 ለኮክፒት አዘጋጅ

552
00:52:21,821 --> 00:52:24,490
- መከለያዎችን ያዘጋጁ ፣ 15 ዲግሪዎች።
- ሽፋኖች, 15.

553
00:52:24,941 --> 00:52:27,841
ደህና ፣ ሁላችንም ተዘጋጅተናል ፣
ከዚህ እንውጣ።

554
00:52:30,441 --> 00:52:31,841
ቁልቁል ያድርጉት።

555
00:52:51,262 --> 00:52:51,895
ጌሪ?

556
00:52:51,995 --> 00:52:54,361
- ሰላም, ልጄ.
- ሃይ።

557
00:52:55,644 --> 00:52:57,628
ልጠራህ ሞከርኩ።

558
00:52:58,496 --> 00:53:00,476
አውቃለሁ ፣ ነበርኩ…

559
00:53:00,801 --> 00:53:03,157
መጥፎ ጊዜ ነበር.
እየሮጥኩ ነበር ።

560
00:53:03,625 --> 00:53:05,252
ሰላም ነህ፧

561
00:53:09,617 --> 00:53:12,254
አዎ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው። ደህና ነኝ።

562
00:53:13,526 --> 00:53:15,187
ያ መንፈስ ነው።

563
00:53:17,571 --> 00:53:18,728
ያዳምጡ...

564
00:53:19,177 --> 00:53:20,934
ኮሪያ አልሰራችም።

565
00:53:23,709 --> 00:53:26,345
አሁን ያለን ይመስላል
ወደ እስራኤል መሄድ አለብኝ።

566
00:53:26,346 --> 00:53:29,189
በበረራ ላይ ትንሽ እረፍት ለማግኘት ይሞክሩ።

567
00:53:29,552 --> 00:53:30,873
ልጆቹ እንዴት ናቸው?

568
00:53:34,579 --> 00:53:36,009
ይመስለኛል...

569
00:53:37,573 --> 00:53:40,710
እነሱ በእውነት... ጥሩ ናቸው።

570
00:53:41,255 --> 00:53:43,705
ኮኒ እዚህ ጋር ነው ያገኘሁት።

571
00:53:54,102 --> 00:53:55,329
ቤቢ?

572
00:54:12,180 --> 00:54:14,683
<i>ትኩረት፣ ማንነታቸው ያልታወቀ አውሮፕላኖች፡-

573
00:54:14,881 --> 00:54:18,414
<i>በተከለከለ የአየር ክልል ውስጥ ነዎት
እና ለማረፍ አልጸዳም</i>

574
00:54:18,514 --> 00:54:20,852
የኢየሩሳሌም ግንብ፣ መጣስ 394

575
00:54:20,952 --> 00:54:26,991
<i>ፓን-ፓን-ፓን ፣ ወዲያውኑ ማረፊያ ይጠይቁ።
የሞሳድ መኮንን ዩርገንን ዋርምብሩንን ያነጋግሩ።
ልዩ መልዕክተኛ፣ የተባበሩት መንግስታት ድርጅት።

576
00:54:37,392 --> 00:54:39,907
ከአውሮፕላኑ ጋር ይቆዩ, ለመጥፋት ዝግጁ ይሁኑ.

577
00:54:40,252 --> 00:54:42,016
ከመጨለሙ በፊት እመለሳለሁ.

578
00:55:36,955 --> 00:55:42,042
የብዙ ሰዎች ችግር አለማድረጋቸው ነው።
አንድ ነገር ሊከሰት እንደሚችል ማመን፣ እስካልሆነ ድረስ።

579
00:55:42,175 --> 00:55:44,678
ጅልነት ወይም ድክመት አይደለም።

580
00:55:45,469 --> 00:55:47,606
የሰው ተፈጥሮ ብቻ ነው።

581
00:55:50,222 --> 00:55:51,558
እንዴት አወቅክ?

582
00:55:51,658 --> 00:55:52,869
ጄራልድ ሌን.

583
00:55:53,858 --> 00:55:55,946
እራሱን የሚያሸንፍ ኤርሚያስ ፃፈ...

584
00:55:56,225 --> 00:56:03,781
በ 2010 በዩኤን ስለ ቀጣሪው?
ጥቂት ሞገዶችን አስከትሏል፣ ስራህን ወደጎን አስቀርቷል።

585
00:56:04,472 --> 00:56:07,026
እነዚያን ትተዋቸው ነበር ብለው አስበው ነበር።
እራስን ወደሚጻድቅ መጽሃፍ ገባ።

586
00:56:07,126 --> 00:56:08,612
ለትርፍ አፍንጫ የለም.

587
00:56:09,393 --> 00:56:11,084
እስራኤል እንዴት አወቀች?

588
00:56:11,945 --> 00:56:14,920
አንድ መግለጫ ጠልፈናል።
ከህንድ ጄኔራል.

589
00:56:15,276 --> 00:56:17,900
ነበሩ በማለት
"ራክሻሳን" በመዋጋት ላይ.

590
00:56:18,000 --> 00:56:20,501
ትርጉም: "ዞምቢዎች".

591
00:56:21,009 --> 00:56:23,761
በቴክኒካዊ ፣ ያልሞተ።

592
00:56:26,154 --> 00:56:30,125
ዩርገን Warmbrunn፣ ከፍተኛ ደረጃ ያለው
በሞሳድ ውስጥ ኦፊሴላዊ.

593
00:56:30,225 --> 00:56:35,344
እንደ ጠንቃቃ፣ ቀልጣፋ፣
በጣም ምናባዊ አይደለም ፣

594
00:56:35,444 --> 00:56:40,737
እና አሁንም ግንብ ትገነባለህ ምክንያቱም ስላነበብክ ነው።
"ዞምቢ" የሚለውን ቃል የሚጠቅስ መግለጫ?

595
00:56:42,800 --> 00:56:45,961
እንግዲህ እንደዛ ካስቀመጥክ
እኔም እጠራጠራለሁ።

596
00:56:46,466 --> 00:56:50,806
በ30ዎቹ ውስጥ፣ አይሁዶች እነርሱን ለማመን ፍቃደኛ አልነበሩም
ወደ ማጎሪያ ካምፖች ሊላክ ይችላል.

597
00:56:51,441 --> 00:56:55,997
በ72 ዓ.ም ለማወቅ ፈቃደኛ አልነበርንም።
በኦሎምፒክ እንታረድ ነበር።

598
00:56:56,097 --> 00:57:00,329
ከጥቅምት በፊት ባለው ወር
1973 የአረብ ጦር እንቅስቃሴን አየን

599
00:57:00,559 --> 00:57:03,909
እናም በአንድ ድምፅ ተስማምተናል
ስጋት አላደረሱም።

600
00:57:04,106 --> 00:57:05,939
ደህና ፣ ከአንድ ወር በኋላ ፣

601
00:57:06,210 --> 00:57:08,954
የአረቦች ጥቃት ከሞላ ጎደል
ወደ ባህር አስገባን።

602
00:57:09,054 --> 00:57:11,722
ስለዚህ, ለውጥ ለማድረግ ወሰንን.

603
00:57:12,431 --> 00:57:13,539
ይቀየር?

604
00:57:14,203 --> 00:57:15,453
" 10 ኛ ሰው."

605
00:57:17,019 --> 00:57:21,450
9 ኛዎቻችን ተመሳሳይ መረጃ ከተመለከትን
እና ትክክለኛ ፣ ተመሳሳይ መደምደሚያ ላይ መድረስ ፣

606
00:57:21,801 --> 00:57:24,708
ግዴታው ነው።
10ኛው ሰው አለመስማማት.

607
00:57:24,821 --> 00:57:27,283
ምንም ያህል የማይቻል ቢመስልም፣

608
00:57:27,383 --> 00:57:31,893
10ኛው ሰው ማሰብ መጀመር አለበት
ሌሎቹ 9 ተሳስተዋል የሚለው ግምት.

609
00:57:34,031 --> 00:57:35,806
እና ያ 10ኛ ሰው ነበርክ?

610
00:57:36,437 --> 00:57:37,553
በትክክል።

611
00:57:43,746 --> 00:57:47,846
ሁሉም ሰው ይህ ንግግር እንደሆነ ስለገመተ
ዞምቢዎች ለሌላ ነገር ሽፋን ነበሩ ፣

612
00:57:48,297 --> 00:57:50,902
ምርመራዬን ጀመርኩ።
ግምት ላይ...

613
00:57:51,291 --> 00:57:53,780
“ዞምቢዎች” ሲሉ...

614
00:57:54,196 --> 00:57:55,555
ዞምቢዎች ማለት ነው።

615
00:57:56,632 --> 00:57:58,434
ታካሚ ዜሮ ከህንድ ነው?

616
00:57:58,534 --> 00:57:59,876
ችግሩ ያ ነው።

617
00:57:59,976 --> 00:58:04,220
በ ውስጥ በጣም ብዙ ሊሆኑ የሚችሉ ምንጮች አሉ።
የት እንደጀመረ ማንም የማያውቀውን ይጫወቱ።

618
00:58:04,320 --> 00:58:06,148
በጀርመን ውስጥ የአካል ክፍሎች ንግድ ፣

619
00:58:06,720 --> 00:58:10,859
የጥቃት ባህሪ እንግዳ ምሳሌዎች
በእስያ ባሕረ ገብ መሬት ላይ።

620
00:58:11,368 --> 00:58:15,988
ይህ በእንዲህ እንዳለ, የዞምቢ ወረርሽኝ ይቀጥላል
መስፋፋት. እና የምንችለውን እናደርጋለን.

621
00:58:17,010 --> 00:58:19,519
እነዚህ ናቸው።
የኢየሩሳሌም የመዳን በሮች።

622
00:58:20,365 --> 00:58:24,242
2 የ 10 ሩብ የደህንነት
እስራኤልን ለማጠናከር ፔሪሜትር.

623
00:58:29,259 --> 00:58:31,059
ሰዎች እንዲገቡ እየፈቀድክ ነው።

624
00:58:31,471 --> 00:58:34,720
እኛ የምናድነው የሰው ልጅ ሁሉ
ለመዋጋት አንድ ያነሰ ዞምቢ ነው.

625
00:59:44,997 --> 00:59:48,638
ህንድ ውስጥ ብገባ የት ነበር።
እጀምራለሁ? ከማን ጋር ነው የምናገረው?

626
00:59:48,738 --> 00:59:52,280
ህንድ ጥቁር ጉድጓድ ነች።
ስለ ታካሚ ዜሮ እርሳ።

627
00:59:52,660 --> 00:59:55,664
ያንን ማድረግ አልችልም። እንዲሁ ነው።
ግድግዳ ለመስራት ዘግይቶኛል።

628
01:00:00,013 --> 01:00:02,816
ጊዜ እያለቀብኝ ነው።
ዝርዝር መረጃ እፈልጋለሁ፣ መልስ እፈልጋለሁ።

629
01:00:02,916 --> 01:00:06,387
መልስ የለኝም። ሁላችሁም።
ማድረግ የሚችለው መደበቂያ መንገድ መፈለግ ነው።

630
01:00:27,517 --> 01:00:29,517
በጣም ይጮሃል። በጣም ይጮሃል!

631
01:00:39,557 --> 01:00:40,965
...Mu avie vi

632
01:00:48,238 --> 01:00:50,224
<i>...በመዳን በር ላይ ጥሰት አለን።

633
01:00:50,324 --> 01:00:52,443
ከግድግዳው በላይ እየመጡ ነው!

634
01:01:46,205 --> 01:01:49,120
ወደ ጃፋ በር ውሰደው።

635
01:01:54,673 --> 01:01:57,473
ከዚህ ሊያወጣህ ይገባል!
አውሮፕላንዎን ሊወስድዎት ይገባል.

636
01:02:23,873 --> 01:02:25,771
የተሳሳተ መንገድ! የተሳሳተ መንገድ!

637
01:02:26,510 --> 01:02:29,779
ወደ ማረፊያ ነጥብ ቢ ይሂዱ።

638
01:02:29,879 --> 01:02:33,040
ሮጀር፣ ገብተናል
ከማረፊያ ነጥብ B ጋር የተያያዘ።

639
01:03:38,731 --> 01:03:40,661
...

640
01:03:42,197 --> 01:03:44,834
<i>ሃውክ 5፣ ሃውክ 5፣ አንተ
መተው አለብህ። በላይ።</i>

641
01:03:45,218 --> 01:03:47,457
<i>ይህ ሃውክ 5 ነው፣ በጥሞና ያዳምጡ።

642
01:03:47,668 --> 01:03:51,318
<i>ከተማው ተበላሽቷል እና እነሱ
ወደ አየር ማረፊያው እየሄዱ ነው</i>

643
01:03:55,709 --> 01:03:56,646
...

644
01:06:03,672 --> 01:06:09,253
<i>1001... 1002... 1003... 1004...</i>

645
01:06:10,596 --> 01:06:16,009
<i>1005... 1006... 1007...</i>

646
01:06:17,622 --> 01:06:18,928
1008...

647
01:06:23,326 --> 01:06:24,786
መንቀሳቀስ አለብን!

648
01:06:35,541 --> 01:06:37,105
ደህና ትሆናለህ።

649
01:06:37,307 --> 01:06:39,945
አትዞርም።
አትዞርም!

650
01:06:42,472 --> 01:06:43,808
መንቀሳቀስ አለብን።

651
01:06:44,510 --> 01:06:45,816
መንቀሳቀስ አለብን!

652
01:07:19,704 --> 01:07:24,265
Chopper 5 ቀንሷል! አሁንም እላለሁ።
Chopper 5 ቀንሷል! LZ ተበላሽቷል!

653
01:07:25,167 --> 01:07:29,096
ግንብ፣ መጣስ 3-9-4።
በአፋጣኝ መነሳትን በመጠየቅ ላይ።

654
01:07:29,271 --> 01:07:32,779
<i>ታወር ወደ 3-9-4፣ ይቀጥሉ
ወደ መሮጫ መንገድ 4.

655
01:07:49,844 --> 01:07:51,182
አይደለም!

656
01:07:54,358 --> 01:07:56,605
እዚያ! ያኛው!

657
01:08:24,651 --> 01:08:26,340
ሂድ! ሂድ!

658
01:08:38,987 --> 01:08:40,783
ከዚህ አውጣቸው።

659
01:09:07,070 --> 01:09:11,670
- መድረሻው ምንድን ነው?
- አላውቅም. ወደዚህ እያመራን ነበር፣
እኔ ግን አላውቅም።

660
01:11:17,542 --> 01:11:19,473
በነገራችን ላይ ጌሪ ነኝ።

661
01:11:20,442 --> 01:11:21,874
ሰገን

662
01:11:22,568 --> 01:11:23,944
ሰገን?

663
01:11:25,069 --> 01:11:26,636
የመጀመሪያ ወይስ የመጨረሻ?

664
01:11:27,168 --> 01:11:28,649
ሰገን ብቻ።

665
01:11:29,058 --> 01:11:33,108
እኛ የምናደርገው መለወጥ አለብን
ይህንን ማሰሪያ እናጸዳዋለን ፣ እሺ?

666
01:11:37,258 --> 01:11:39,848
እሺ እሺ እሺ እሺ

667
01:11:47,556 --> 01:11:49,907
እንይ። አንጀት በል። አንጀት በል።

668
01:11:51,089 --> 01:11:52,750
እዚህ እንሄዳለን.

669
01:11:56,566 --> 01:11:58,573
እሺ, ትልቅ ትንፋሽ.

670
01:11:58,987 --> 01:12:00,753
ይህንን በፍጥነት እናጠናቅቀው።

671
01:12:00,853 --> 01:12:02,306
ትልቅ እስትንፋስ።

672
01:12:02,522 --> 01:12:03,902
እዚህ እንሄዳለን.

673
01:12:11,243 --> 01:12:13,822
የመጨረሻው ደረጃ ፣ የመጨረሻ ደረጃ።

674
01:12:14,105 --> 01:12:15,621
ትልቅ እስትንፋስ።

675
01:12:16,778 --> 01:12:19,148
ጥሩ ሥራ, እዚያ አለ. እሺ

676
01:12:23,213 --> 01:12:26,178
እሺ እሺ ይህን ያገኘህ ይመስለኛል።

677
01:12:29,386 --> 01:12:31,635
በጣም ጥሩ። እሺ

678
01:12:32,186 --> 01:12:33,675
ዶክተር ነህ?

679
01:12:33,984 --> 01:12:35,058
አይ.

680
01:12:35,702 --> 01:12:38,052
የተወሰነ ስልጠና አግኝቻለሁ
በመስክ ላይ.

681
01:12:38,595 --> 01:12:40,865
እንዴት አወቅክ?

682
01:12:41,132 --> 01:12:43,742
ቆርጦ ማውጣት, እንዴት
እንደሚሰራ ያውቁ ኖሯል?

683
01:12:43,842 --> 01:12:45,183
አላደረግኩም።

684
01:12:46,114 --> 01:12:48,725
አሽቫኒ ስታሞል.???

685
01:12:49,007 --> 01:12:50,309
አሁን እኔ ብቻ...

686
01:12:50,409 --> 01:12:52,128
.. ተጠያቂነት.

687
01:12:54,507 --> 01:12:55,792
<i>ይህ ወጋ...</i>

688
01:12:56,113 --> 01:13:01,457
<i>በድብልቅ ውስጥ በትክክል ይቆማል፣ 7 ወይም 8 እያለ
ከመካከላቸው ዚክን በአንድ ጊዜ ይለውጣል።</i>

689
01:13:02,081 --> 01:13:04,281
<i>እንዲህ ነው።
እግርህን አስተካክለህ?

690
01:13:04,781 --> 01:13:07,081
<i>አይ፣ ነገሩ አልቀረም።
ትንሽ እያስቸገረኝ ነው።</i>

691
01:13:07,575 --> 01:13:09,799
<i>ለዕድለኛ አህያው ምንም ጊዜ አላገኘም።

692
01:13:11,049 --> 01:13:15,616
<i>አሁን ከባዱ ክፍል ማየት ነው።
ፍርፋሪዎቹ, ለ ፍንጮች እነሱ ናቸው</i>

693
01:13:17,596 --> 01:13:23,192
<i>አንዳንድ ጊዜ ያሰብከው ነገር ነው።
የቫይረሱ በጣም ጨካኝ ገጽታ...

694
01:13:24,383 --> 01:13:26,996
<i>ቺንክ ሆኖ ይወጣል
ትጥቅ ውስጥ.

695
01:13:27,167 --> 01:13:28,890
መልስ የለኝም።

696
01:13:31,307 --> 01:13:34,163
<i>ማድረግ የምትችለው ብቻ ነው።
ለመደበቅ መንገድ ይፈልጉ

697
01:13:51,770 --> 01:13:52,444
ጌሪ?

698
01:13:52,544 --> 01:13:54,441
<i>ደህና ነህ? የት ናቸው
አንተ ልጅ፣ ምን እየሆነ ነው?</i>

699
01:13:54,500 --> 01:13:57,803
እወድሻለሁ ይቅርታ።
አሁን Thierry ማግኘት አለብዎት።

700
01:14:01,202 --> 01:14:04,165
ቴሪ፣ ጌሪ ​​ይፈልግሃል።
አፈቅርሃለሁ።

701
01:14:05,473 --> 01:14:07,240
ጌሪ? የት ነሽ፧

702
01:14:07,340 --> 01:14:10,461
በመጨረሻው በረራ ላይ። ስማ የኔ
ስልክ እየሞተ ነው። ፈጣን ኢንቴል እፈልጋለሁ።

703
01:14:10,561 --> 01:14:15,511
በጣም ቅርብ የሆነውን የህክምና ምርምር ተቋም ማግኘት አለቦት።
ሲዲሲ፣ WHO፣ ክትባት የሚሰራ ነገር።

704
01:14:15,611 --> 01:14:17,045
<i>እና ለእሱ በጣም ቅርብ የሆነ አየር ማረፊያ።

705
01:14:17,145 --> 01:14:18,297
አልገባኝም።

706
01:14:18,397 --> 01:14:20,474
ለማብራራት ጊዜ የለም.
ብቻ፣ ሰው ሆይ፣ እንዲፈጸም አድርግ።

707
01:14:20,574 --> 01:14:21,705
እሺ እሺ

708
01:14:22,216 --> 01:14:23,282
ጌሪ።

709
01:14:23,632 --> 01:14:25,832
አሁንም የት እንዳለህ አላውቅም።

710
01:14:34,400 --> 01:14:36,250
ይህንን መውሰድ ትፈልጋለህ።

711
01:14:37,540 --> 01:14:38,828
ይውሰዱት።

712
01:14:50,457 --> 01:14:52,210
ባትሪዎ ሞቷል።

713
01:14:53,480 --> 01:14:56,203
ጋር ግንኙነት አደረግን።
ካርዲፍ አውሮፕላን ማረፊያ ፣ ዌልስ።

714
01:14:56,303 --> 01:14:58,207
ህዝባቸው መራን።

715
01:14:58,578 --> 01:15:03,707
የዓለም ጤና ድርጅት የምርምር ተቋም በአቅራቢያ አለ፣ ነገር ግን፣
አሁንም እንደሚሰራ እርግጠኛ አይደሉም።

716
01:15:03,918 --> 01:15:05,518
ይህ ቦታ ነው.

717
01:15:05,664 --> 01:15:07,079
ማድረግ እንችላለን?

718
01:15:15,798 --> 01:15:17,865
ክቡራትና ክቡራን፣
ይህ የእርስዎ ካፒቴን ነው</i>

719
01:15:17,965 --> 01:15:22,306
<i>የመጨረሻ ጊዜ ላይ መሆናችንን በመግለጽ ደስተኛ ነኝ
በዌልስ ውስጥ ወደ ካርዲፍ አውሮፕላን ማረፊያ አቀራረብ</i>

720
01:15:22,406 --> 01:15:24,997
<i>ሁሉም የአውሮፓ አየር ማረፊያዎች
በቁጥጥር ስር ናቸው።</i>

721
01:15:25,202 --> 01:15:29,297
<i>ግን ቅድሚያ ተሰጥቶናል።
ሁኔታ እና ለማረፍ ጸድቷል</i>

722
01:15:29,397 --> 01:15:31,942
<i>ከመርከቧ እንድንወርድ ይፈቀድልናል።

723
01:15:33,048 --> 01:15:35,443
<i>እጅግ በጣም እድለኞች ነን።

724
01:16:00,700 --> 01:16:03,000
ሄይ የት ነው ያለህ?

725
01:17:06,403 --> 01:17:07,823
ያ ምንድነው፧

726
01:17:12,539 --> 01:17:14,717
...

727
01:17:16,202 --> 01:17:17,711
ሁሉንም ቦርሳዎችዎን እንፈልጋለን።

728
01:17:49,585 --> 01:17:50,529
...

729
01:17:53,406 --> 01:17:54,972
...ጌታ ሆይ ተቀመጥ።

730
01:19:22,978 --> 01:19:27,094
ሜይዴይ ፣ ሜይዴይ ፣ ሜይዴይ!
ብራቮ 160. የአደጋ ጊዜ መውረድ!

731
01:20:18,602 --> 01:20:20,340
ለተፅዕኖ ይዘጋጁ!

732
01:23:36,132 --> 01:23:40,139
የዓለም ጤና ድርጅት የምርምር ተቋም

733
01:24:07,002 --> 01:24:08,268
ጥሩ ነገር ስጠኝ.

734
01:24:08,368 --> 01:24:12,999
ሰር፣ የካርዲፍ አየር ማረፊያ ከአውሮፕላኑ ጋር ያለው ግንኙነት ጠፋ።
ሌን M.I.A ነው. ይቅርታ ጌታዬ።

735
01:24:33,000 --> 01:24:37,558
<i>ሁሉም አስፈላጊ ያልሆኑ ሰዎች አሁን የS-6 ደረጃ ተሰጥቷቸዋል፣
ወዲያውኑ ወደ ሌላ ቦታ ለመዛወር ሪፖርት ያድርጉ።

736
01:24:39,451 --> 01:24:40,665
እመቤቴ...

737
01:24:41,112 --> 01:24:43,412
Thierry ከእርስዎ ጋር አንድ ቃል ይፈልጋል።

738
01:24:49,333 --> 01:24:54,106
ካፒቴን፣ 48 ሰአታት ብቻ አልፈዋል።
ብልሃተኛ ሰው ነው። አለ። 
በሕይወት ሊተርፍ በሚችልበት አጋጣሚ ሁሉ።

739
01:24:54,906 --> 01:24:58,156
ጌታዬ ቃሌን ሰጠሁት
ቤተሰቡን እንንከባከባለን ።

740
01:24:58,726 --> 01:25:00,734
አዎን ጌታዪ። ገባኝ።

741
01:26:06,472 --> 01:26:08,223
<i>አባዬ!</i>

742
01:26:08,633 --> 01:26:10,300
<i>አባዬ!</i>

743
01:27:16,067 --> 01:27:19,962
ጠንከር ያለ ባለጌ ነህ።
እና ዕድለኛ።

744
01:27:20,176 --> 01:27:21,667
ማነህ፧

745
01:27:23,646 --> 01:27:26,036
ወደዚህ የመጣሁት፣ ይዤ፣ ከ...

746
01:27:26,136 --> 01:27:27,614
.. ሴት.

747
01:27:29,861 --> 01:27:31,377
ማነህ፧

748
01:27:31,832 --> 01:27:33,446
ለምን ወደዚህ መጣህ?

749
01:27:38,056 --> 01:27:40,106
ለምን እሱን ትመለከታለህ?

750
01:27:40,842 --> 01:27:42,642
ምክንያቱም እሱ ነው ኃላፊው።

751
01:27:47,300 --> 01:27:49,096
ይህ ቦታ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

752
01:27:49,097 --> 01:27:50,930
' በእርግጥ አደርጋለሁ፣ እዚህ የመጣሁት ለዚህ ነው።

753
01:27:50,934 --> 01:27:53,831
ከዚያ እንዴት እንደሆነ ይገባዎታል
ይህ ወደ እኛ መመልከት አለበት.

754
01:27:55,079 --> 01:27:58,564
ይህ... ለእርስዎ አስፈላጊ ነው።

755
01:27:59,545 --> 01:28:01,905
- ምን ያህል ጊዜ ወጣሁ?
- ሶስት ቀናት.

756
01:28:02,156 --> 01:28:03,568
ስልኩን ስጠኝ.

757
01:28:03,836 --> 01:28:05,213
ስልኩን ስጠኝ.

758
01:28:05,313 --> 01:28:09,913
- የጎዳም ስልኩን ይስሙ ፣ ስልኩን ይስሙ!
- ጥያቄዬን እንደመለሱልኝ።

759
01:28:11,041 --> 01:28:12,256
ይደውሉ።

760
01:28:13,065 --> 01:28:16,215
ቁጥሩን ይደውሉ.
እኔ ማን እንደሆንኩ ይነግሩሃል። ይደውሉ!

761
01:28:26,951 --> 01:28:28,045
<i>ጄሪ?</i>

762
01:28:28,145 --> 01:28:29,414
አዎ እዚህ ነኝ። አዚ ነኝ።

763
01:28:29,514 --> 01:28:30,819
<i>አምላኬ!</i>

764
01:28:31,177 --> 01:28:34,053
የሞትክ መስሎን ነበር።
Gerry የት ነህ?

765
01:28:34,153 --> 01:28:37,939
Thierry፣ እኔ ከነርቭ ወንዶች ጋር ነኝ።
ከእርስዎ ጋር ከመናገሬ በፊት አንዳንድ ታማኝነት ያስፈልጋቸዋል።

766
01:28:38,039 --> 01:28:39,426
እርግጥ ነው።

767
01:28:39,934 --> 01:28:41,644
ይህ Thierry Umutoni ነው።

768
01:28:42,012 --> 01:28:44,491
ምክትል ዋና ጸሃፊ፣
 የተባበሩት መንግስታት.

769
01:28:44,591 --> 01:28:46,277
ለማን ነው የምናገረው?

770
01:28:46,826 --> 01:28:48,341
ካሪን የት አለች?

771
01:28:48,987 --> 01:28:51,058
ቴሪ፣ ካሪን ለምን አልመለሰችም?

772
01:28:51,502 --> 01:28:52,512
እኔ...

773
01:28:56,206 --> 01:28:59,475
ይቅርታ ጌሪ። የምችለውን አደረግሁ።

774
01:28:59,713 --> 01:29:01,082
ምን?

775
01:29:01,620 --> 01:29:02,600
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

776
01:29:02,700 --> 01:29:05,960
ተረጋጋ። አቁም፣ አቁም
እራስህን ትጎዳለህ።

777
01:29:25,154 --> 01:29:26,461
ደህና ነህ?

778
01:29:28,543 --> 01:29:31,987
ቤተሰቡ ወደ ሀ
በኖቫ ስኮሺያ ውስጥ የስደተኞች ካምፕ።

779
01:29:32,791 --> 01:29:34,618
እርግጠኛ ነኝ ደህና ይሆናሉ።

780
01:29:34,718 --> 01:29:38,358
እነሱ ናቸው? Thierry እኔ ማን እንደሆንኩ ነግሮሃል
እና እኔ የማደርገውን, አይደል?

781
01:29:38,785 --> 01:29:39,496
አዎ።

782
01:29:39,596 --> 01:29:42,596
እንግዲህ እመኑኝ ስነግራችሁ።
ደህና አይደሉም።

783
01:29:44,816 --> 01:29:46,333
ምን እንደሚሰማህ ይገባኛል።

784
01:29:46,433 --> 01:29:47,362
- አንተስ?
- አዎ።

785
01:29:47,462 --> 01:29:48,440
አዎ፧

786
01:29:48,639 --> 01:29:50,082
ቤተሰብ አለህ?

787
01:29:50,934 --> 01:29:51,487
አይ.

788
01:29:51,587 --> 01:29:52,424
አይደለም?

789
01:29:52,620 --> 01:29:55,399
ከዚያ እርስዎ ማድረግ አይችሉም
መረዳት ትችላለህ?

790
01:29:56,182 --> 01:29:58,554
ልጄን እና ባለቤቴን በሮም አጣሁ።

791
01:30:00,521 --> 01:30:03,162
ይልቁንስ ልጄን አጣሁት...

792
01:30:04,675 --> 01:30:08,009
.. አንድ ጊዜ የሆነ ነገር
 ባለቤቴ.

793
01:30:10,783 --> 01:30:13,170
ሁላችንም አንድ ሰው አጥተናል ሚስተር ሌን።

794
01:30:14,292 --> 01:30:16,389
በእርስዎ ጉዳይ ላይ ቢያንስ ተስፋ አለ.

795
01:30:16,489 --> 01:30:17,778
አዝናለሁ።

796
01:30:19,634 --> 01:30:20,634
አዝናለሁ።

797
01:30:20,980 --> 01:30:21,908
አሁን...

798
01:30:23,377 --> 01:30:25,027
ለምን ወደዚህ መጣህ?

799
01:30:26,065 --> 01:30:27,865
ከእኛ ምን ይፈልጋሉ?

800
01:30:29,051 --> 01:30:30,661
በጣም መጥፎ በሽታዎ።

801
01:30:35,062 --> 01:30:36,136
እሱ ምን ይፈልጋል?

802
01:30:36,236 --> 01:30:37,638
ገዳይ በሽታ አምጪ.

803
01:30:38,106 --> 01:30:39,880
በከፍተኛ የሞት መጠን.

804
01:30:40,750 --> 01:30:42,009
ግን ሊታከም የሚችል።

805
01:30:42,109 --> 01:30:45,393
ደህና ፣ ባክቴሪያ ትፈልጋለህ
ከቫይረስ ይልቅ.

806
01:30:45,596 --> 01:30:47,346
ይመስለኛል ፣ ታይፈስ?

807
01:30:47,743 --> 01:30:50,780
- ማጅራት ገትር፣ ቀይ ትኩሳት...
- ሮኪ ማውንቴን ትኩሳት...

808
01:30:50,995 --> 01:30:53,379
ይቅርታ ይህ ለምንድነው?

809
01:30:53,582 --> 01:30:57,647
ሚስተር ሌን መጠቀም እንደምንችል ያምናል።
ባልሞቱ ሰዎች ላይ እንዲህ ያለ በሽታ.

810
01:30:58,927 --> 01:31:03,363
ለዋናነት ነጥቦችን እንሰጥዎታለን፣ ሚስተር ሌን፣
የመጀመሪያውን ነገር ሞክረን ባናውቅ ኖሮ።

811
01:31:03,463 --> 01:31:07,525
ከብዙ ነገሮች አንዱ ቫይረስ
ወይም ባክቴሪያ እንዲዳብር የሚያስፈልገው...

812
01:31:08,197 --> 01:31:08,971
የቀጥታ አስተናጋጅ።

813
01:31:09,071 --> 01:31:12,461
- የሚሰራ የደም ዝውውር ሥርዓት.
- ወደ አንድ ቀላል እውነታ እንዳይዛመድ እፈራለሁ ...

814
01:31:12,561 --> 01:31:14,848
የሞተን ሰው ልታሳምም አትችልም።

815
01:31:16,082 --> 01:31:17,693
ለእነሱ አይደለም.

816
01:31:18,419 --> 01:31:19,569
ለኛ ነው።

817
01:31:21,692 --> 01:31:24,192
እነዚህን ነገሮች አምናለሁ።
ድክመት አለባቸው ።

818
01:31:24,691 --> 01:31:26,741
እናም ይህ ድክመት ድክመት ነው.

819
01:31:27,177 --> 01:31:28,327
ድክመታችን።

820
01:31:28,771 --> 01:31:31,381
ምስክር ሆኜአቸዋለሁ።
በጥሬው ፣ ሰዎችን ማለፍ ።

821
01:31:31,481 --> 01:31:34,781
ልክ በዙሪያቸው ተራመዱ
በድንጋይ ዙሪያ እንደ ወንዝ ፣ ለምን?

822
01:31:34,964 --> 01:31:37,717
ይመስለኛል, ምክንያቱም
እነዚያ ሰዎች ታመው ነበር።

823
01:31:37,817 --> 01:31:40,717
ተርሚናል ነበሩ ብዬ አስባለሁ
እና እነዚህ ነገሮች ሊገነዘቡት ይችላሉ.

824
01:31:40,817 --> 01:31:44,699
በሽታ አምጪ ተህዋስያን እያሰራጩ ነው ብዬ አስባለሁ።
እና ጤናማ አስተናጋጅ ያስፈልጋቸዋል.

825
01:31:45,130 --> 01:31:49,817
ግን ትክክል ብትሆንም ማለቴ ነው።
ህዝቡን በገዳይ መበከል
በሽታ በትክክል ፈውስ አይደለም.

826
01:31:49,917 --> 01:31:51,238
መድሃኒት አይደለም.

827
01:31:51,338 --> 01:31:52,623
ካሜራ ነው።

828
01:31:56,157 --> 01:31:57,443
ካሜራ ነው።

829
01:32:01,915 --> 01:32:03,866
የተፈጥሮ ቅድመ ሁኔታ አለ።

830
01:32:03,966 --> 01:32:07,422
የተራቡ አዳኞች ይርቃሉ
የታመሙ አካላት.

831
01:32:07,966 --> 01:32:10,723
በቀኝ በኩል የታጠቁ
በሽታ አምጪ ወታደሮቻችን...

832
01:32:10,823 --> 01:32:13,523
በመሠረቱ የማይታይ ይሆናል።
ለጠላት።

833
01:32:13,824 --> 01:32:17,397
ብቸኛው መንገድ ይገባሃል
ይህንን የአንተን ጽንሰ ሐሳብ ለማረጋገጥ...

834
01:32:17,497 --> 01:32:21,287
ለአንዳንድ ሞኞች እራሳቸውን እንዲበክሉ
ገዳይ በሆነ በሽታ አምጪ ተህዋስያን እና ከዚያ..

835
01:32:22,039 --> 01:32:24,928
ፊት ለፊት ተገናኝ።

836
01:32:28,345 --> 01:32:29,451
አዎ።

837
01:32:30,104 --> 01:32:32,200
እሱን ለመሞከር የሚያስፈልገንን ነገር አለን?

838
01:32:32,300 --> 01:32:34,147
የምንፈልገውን ሁሉ አለን።

839
01:32:34,247 --> 01:32:36,377
ታይፈስ, H2N1, SARS.

840
01:32:37,463 --> 01:32:38,855
ችግሩ፣

841
01:32:39,300 --> 01:32:41,251
ሁሉም በቢ ክንፍ ውስጥ ተከማችተዋል።

842
01:32:42,193 --> 01:32:44,137
ቢ ክንፍ ምን ችግር አለው?

843
01:32:45,339 --> 01:32:48,471
ዶክተር Spellman.
የእኛ ዋና የክትባት ባለሙያ.

844
01:32:49,962 --> 01:32:54,854
ወረርሽኙ በተከሰተ በሰዓታት ውስጥ ደም ተላከ
በሽታ አምጪ ተህዋሲያንን ለመለየት ናሙናዎች.

845
01:32:58,794 --> 01:33:00,248
በሚያሳዝን ሁኔታ...

846
01:33:05,010 --> 01:33:06,772
ይህ B ክንፍ አሁን ነው።

847
01:33:13,665 --> 01:33:14,723
እግዜር.

848
01:33:19,197 --> 01:33:20,190
ስንት ናቸው?

849
01:33:21,471 --> 01:33:22,512
ስንት ናቸው?

850
01:33:22,612 --> 01:33:24,863
እዚያ 80 ሰዎች ይሠሩ ነበር.

851
01:33:28,891 --> 01:33:30,912
አይቻቸው አላውቅም
እንደዛ መንቀሳቀስ።

852
01:33:31,012 --> 01:33:32,261
ተኝተዋል።

853
01:33:32,795 --> 01:33:34,645
ማነቃቂያ እየጠበቁ ናቸው።

854
01:33:35,827 --> 01:33:37,142
አሁን ይሄ...

855
01:33:37,939 --> 01:33:39,561
.. ቮልት 139 ነው.

856
01:33:40,009 --> 01:33:42,325
የእርስዎ ናሙናዎች የሚሆኑበት ቦታ ነው።

857
01:33:43,076 --> 01:33:45,746
ይህ የሰማይ ድልድይ ነው...

858
01:33:46,518 --> 01:33:49,262
B ክንፉን ከ ጋር ያገናኛል።
ዋናው ሕንፃ እዚህ.

859
01:33:49,753 --> 01:33:51,041
ይህ ደግሞ...

860
01:33:51,473 --> 01:33:54,500
የቆመው ብቸኛው ነገር ነው።
በእኛ እና በ skybridge መካከል.

861
01:33:54,600 --> 01:33:55,756
ስለዚህ...

862
01:33:57,188 --> 01:33:59,147
ምን ሀሳብ አቅርበዋል አቶ ሌን?

863
01:34:13,948 --> 01:34:15,520
ቁምነገር አይደለህም።

864
01:34:15,659 --> 01:34:18,808
ቢ ክንፍ ግርግር ነው።
በፍፁም ብቻቸውን መልሰው አያገኙም።

865
01:34:19,743 --> 01:34:21,454
እንደሆነ እንኳን አናውቅም።
የእሱ ጽንሰ ሐሳብ ትክክል ነው.

866
01:34:21,554 --> 01:34:24,704
አውቃለሁ፣ አልጠየቅም።
ከእናንተ አንዱ ወደዚያ ይወስደዋል።

867
01:34:27,075 --> 01:34:28,952
እያንዳንዱ የራሱ ጥቅሞች አሉት.

868
01:34:33,492 --> 01:34:35,628
- የመጨረሻው አማራጭ.
- በጣም ጩኸት ነው።

869
01:34:38,127 --> 01:34:39,303
እንሂድ።

870
01:34:41,661 --> 01:34:43,313
አንዱን ላለመግደል ይሞክሩ.

871
01:34:44,663 --> 01:34:47,967
የቀረውን ብቻ ያደርገዋል
ከነሱ የበለጠ ጠበኛ።

872
01:34:49,626 --> 01:34:50,622
አዎ።

873
01:35:07,579 --> 01:35:09,366
እርግጠኛ ነዎት ይህን ማድረግ ይፈልጋሉ?

874
01:35:09,538 --> 01:35:11,669
'በእርግጥ እኔ አይደለሁም። እንሂድ።

875
01:35:12,390 --> 01:35:13,548
መልካም ምኞት።

876
01:35:21,777 --> 01:35:22,919
መልካም ምኞት።

877
01:35:26,388 --> 01:35:31,072
እኛ ከማድረጋችን በፊት በዚህ አዳራሽ የሚወርድ ነገር ካለ
እነዚህን በሮች ለበጎ ዘግተሃል። ተረድተዋል?

878
01:35:31,172 --> 01:35:32,328
እሺ

879
01:37:59,202 --> 01:38:00,452
እዚያም አሉ።

880
01:38:56,912 --> 01:38:58,533
ፍጠን፣ ፍጠን።

881
01:39:22,763 --> 01:39:24,841
ደህና ናቸው።

882
01:39:59,378 --> 01:40:00,307
ጉድ!

883
01:40:23,897 --> 01:40:25,968
የምንፈልገው ቮልት በ139 ነው።

884
01:41:02,537 --> 01:41:03,562
እንሂድ!

885
01:41:08,437 --> 01:41:10,075
በስመአብ።

886
01:41:16,017 --> 01:41:17,669
ግራ ፣ ግራ ፣ ግራ!

887
01:41:19,294 --> 01:41:20,726
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

888
01:41:20,826 --> 01:41:23,026
ይህ ወደ መደርደሪያው ሊወስድዎት ይገባል.

889
01:42:39,742 --> 01:42:41,466
- ያ ነው ግምጃ ቤቱ።
- እኛ ማድረግ እንችላለን.

890
01:42:41,566 --> 01:42:42,950
አይ፣ አንችልም።

891
01:42:45,675 --> 01:42:46,898
እንሂድ!

892
01:43:12,100 --> 01:43:14,514
- እነሱ አያደርጉትም.
- ሃርቪ የተናገረውን ሰምተሃል

893
01:43:14,514 --> 01:43:16,332
ብቻቸውን ካልሆኑ፣
መክፈት አንችልም!

894
01:43:16,333 --> 01:43:17,878
እየተመለሱ ነው!

895
01:43:19,490 --> 01:43:21,508
እዚያ ልንተዋቸው አንችልም!

896
01:43:21,912 --> 01:43:23,181
በል እንጂ!

897
01:43:25,802 --> 01:43:27,933
በሩን ክፈቱ!

898
01:43:29,874 --> 01:43:30,735
ሂድ!

899
01:43:32,086 --> 01:43:33,536
ሩጡ!

900
01:43:50,020 --> 01:43:52,619
የት ነው እሱ የት ነው ያለው?

901
01:43:53,868 --> 01:43:56,041
ና ፣ ና ፣ የት ነህ?

902
01:45:09,931 --> 01:45:12,482
5-6-9-6-4

903
01:45:13,026 --> 01:45:15,270
5-6-9-6-4

904
01:45:44,177 --> 01:45:45,968
ጌሪ ምን ሆነ?

905
01:45:59,483 --> 01:46:00,552
ያኛው አይደለም።

906
01:46:01,001 --> 01:46:02,343
ያኛው አይደለም።

907
01:46:31,920 --> 01:46:33,916
- ወይ ጉድ!
- ጫጫታ.

908
01:46:56,243 --> 01:46:57,445
የሱስ።

909
01:46:58,464 --> 01:47:00,314
እሱ ራሱን ይወጋል።

910
01:47:06,057 --> 01:47:08,191
ምንም ሀሳብ የለንም።
የትኛው ነው የሚሰራው።

911
01:47:08,291 --> 01:47:10,795
አናውቅም።
አንዳቸውም ቢሰሩ.

912
01:47:11,225 --> 01:47:14,370
የወሰደውን ማንኛውንም ነገር ከተጠቀመ
ከዚያ የግራ ጉዳይ

913
01:47:14,470 --> 01:47:16,042
ለማንኛውም ሞቷል።

914
01:47:41,948 --> 01:47:43,298
ምን እየሰራ ነው?

915
01:47:46,248 --> 01:47:48,798
[ ለቤተሰቦቼ እንደምወዳቸው ንገራቸው]

916
01:48:34,020 --> 01:48:36,070
ምን ያህል ጊዜ መጠበቅ አለበት?

917
01:48:36,368 --> 01:48:38,468
ከመበከሉ በፊት, ብዙም አይቆይም.

918
01:48:38,893 --> 01:48:41,993
የኛ ጥያቄ አይደለም።
በእውነት እየጠየቀ ነው?

919
01:50:32,464 --> 01:50:33,664
ተመልከቷቸው።

920
01:50:55,077 --> 01:50:57,177
ልክ እሱን አልፏል።

921
01:51:02,585 --> 01:51:04,323
በትክክል አልፏል።

922
01:51:04,695 --> 01:51:06,113
እዚያ ማንም አልነበረም.

923
01:52:17,321 --> 01:52:18,457
እሺ

924
01:52:39,778 --> 01:52:46,352
ፍሪፖርት ደህንነቱ የተጠበቀ ዞን፣ ኖቫ ስኮሸ

925
01:53:05,977 --> 01:53:07,692
[ጄሪ]
<i>ይህ መጨረሻው አይደለም።

926
01:53:17,663 --> 01:53:19,190
[ጄሪ]
<i>እንኳን ቅርብ አይደለም።</i>

927
01:53:19,500 --> 01:53:23,890
[ሬዲዮ]
(- ሰላም ይሄ ኤሚ ነች።)
(- እዚያ ማንም አለ?)
(- ከማንም ጋር እገናኛለሁ?)

928
01:53:24,200 --> 01:53:26,590
[ሬዲዮ]
(ሰዎችን የማግኘት ዕድል አግኝተናል
ከእነዚህ ስርጭቶች ጋር)

929
01:53:26,787 --> 01:53:29,094
[ጄሪ]
<i>ሙሉ ከተሞችን አጥተናል።

930
01:53:29,600 --> 01:53:34,094
[ሬዲዮ]
(ለመበከል የሚቀሩ ተጨማሪ ሰዎች በማይኖሩበት ጊዜ
ተኝተው ይሄዳሉ። ሙሉ ከተሞች)

931
01:53:34,100 --> 01:53:41,100
[ሬዲዮ]
(- የዓለም ጤና ድርጅት ዛሬ እንደዘገበው እርዳታ በቅርቡ...)
(- ... የማጅራት ገትር በሽታ እና የ H1M1 ሳጥኖች)

932
01:53:41,301 --> 01:53:43,482
[ጄሪ]
<i>እንዴት እንደጀመረ እስካሁን አናውቅም።

933
01:53:43,523 --> 01:53:47,482
[ሬዲዮ]
(WHO ክትባት ፈጥሯል።
እንደ ካሜራ የሚሠራ)

934
01:53:47,483 --> 01:53:51,442
[ሬዲዮ]
(የሚቀበሉትን ሰዎች ማድረግ
ለበሽታው የማይታይ)

935
01:53:51,445 --> 01:53:53,200
[ጄሪ]
<i>እራሳችንን የተወሰነ ጊዜ ገዝተናል።

936
01:53:53,200 --> 01:53:57,110
[ሬዲዮ]
(የበጎ ፈቃደኞች ሃይሎች እያደረሱ ነው።
የታገዱ አካባቢዎች ክትባት)

937
01:53:57,123 --> 01:54:00,482
[ሬዲዮ]
(የስርጭት ጥረቶች በትጋት ጀመሩ)

938
01:54:00,723 --> 01:54:04,482
[ሬዲዮ]
(...መረጃውን የማግኘት አስፈላጊነት...)

939
01:54:04,747 --> 01:54:06,801
[ጄሪ]
ግን እድል ሰጥቶናል።

940
01:54:22,147 --> 01:54:26,401
[ሬዲዮ]
(ወደ .. አካባቢ፣ ከፍ ያለ ቦታ ይድረሱ እና በቀስታ ይንቀሳቀሱ)

941
01:54:26,747 --> 01:54:30,333
[ሬዲዮ]
(የሞስኮ ጦርነት አሁንም እንደቀጠለ ነው)

942
01:54:31,000 --> 01:54:34,999
[ሬዲዮ]
(የሚባሉት የመጀመሪያ ሙከራዎች
ካሜራው በጣም ስኬታማ ነበር)

943
01:54:39,626 --> 01:54:42,176
[ጄሪ]
<i>ሌሎች ወደ ኋላ የሚገፉበት መንገድ አግኝተዋል።

944
01:54:45,000 --> 01:54:46,176
(<i>እሺ፣ ጨማቂ!)

945
01:54:55,800 --> 01:54:57,776
(<i>ዒላማው እየተቃረበ ነው። የመሳተፍ ፍቃድ?)

946
01:54:57,800 --> 01:55:00,800
(<i>ፈቃድ ተሰጥቷል። ሁሉም ግልጽ ነው።
አበራላቸው።)

947
01:55:04,718 --> 01:55:07,697
(<i>ቋሚ ነው! ተፈጸመ! አብቅቷል! )

948
01:55:07,700 --> 01:55:10,797
(<i>ወደ ሲኦል እየተመለሱ ነው!)

949
01:55:10,800 --> 01:55:13,797
(<i>የገሃነም የሆነው ሁሉ በገሀነም ውስጥ ይኖራል!)

950
01:55:14,500 --> 01:55:17,000
(<i>ይህ በነብራስካ ውስጥ ጣቢያ 7 ነው።
በአጭር ሞገድ ላይ ማሰራጨት…)

951
01:55:17,018 --> 01:55:19,997
[ጄሪ]
<i>መታገል ከቻላችሁ ተዋጉ።

952
01:55:21,000 --> 01:55:23,997
(<i>ሄሎ? ይህን የሚሰማ ሰው አለ?)

953
01:55:24,097 --> 01:55:25,614
[ጄሪ]
<i>ተረዳዱ።</i>

954
01:55:26,000 --> 01:55:30,000
(<i>ሜክሲኮ ከተማ ቆይቷል
ሙሉ በሙሉ መጥፋቱን አስታውቋል።)

955
01:55:37,715 --> 01:55:39,583
[ጄሪ]
<i>ለማንኛውም ነገር ዝግጁ ይሁኑ።

956
01:55:44,884 --> 01:55:46,688
[ጄሪ]
ጦርነታችን ገና ተጀመረ።

957
01:55:50,000 --> 01:55:54,000
የትርጉም ጽሁፎች ተስተካክለው እንደገና ተመሳስለዋል።
በአሲፍ አክሄር

